ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: El mar de la vida, levantado en vano por desgracias y tormentas, fluyó hacia Tu tranquilo refugio, clamando a Ti: levanta mi vientre de los pulgones, oh Omnimisericordioso.

Ten piedad, sálvame, Hijo de Dios, ten piedad, el enfurecido con palabra curativa y voz misericordiosa, como ladrón, dime: En verdad te digo que estarás conmigo en el paraíso cuando yo venga en mi gloria.

Do not extract fruits worthy of repentance from me, for my strength within me is diminished. Grant me a contrite heart, and spiritual poverty, so that I may offer this to You, like a pleasant sacrifice, the One Savior.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

No soy el imán de la audacia, oh Amante de la humanidad, para mirar hacia arriba y ver la altura inconmensurable, habiendo pecado hasta el cielo, ni tu hijo será llamado pródigo, sino ten misericordia de mí, teniendo misericordia inconmensurable.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Juez, a quien diste a luz, Virgen María, ruega en la hora del juicio que tengas misericordia de mí, oh Pura, y salve a los condenados, único Representante del género humano.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.