ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: З утроби іону немовляти виблискує морський звір, Який приємний; а в Діву вселене Слово й тіло, що прийме, пройде, що зберегло нетлінну: Його ж, бо не постраждали нетління, бережу нерідку Різдвяну.

Святителю отче Григоріє, моли Бога про нас.

Правило чесноти, обожнюване життя твоє бачено бути вірними воістину, Григоріє, благочестя ж правитель слово твоє, і повеління, ними ж своє родне і пусторідне розсуджується, Єди Єдинаго і Нестворена.

Святителю отче Григоріє, моли Бога про нас.

Єдино благочестно проповідавши Божество, великий нам явися, Григоріє, Складами Треми Єдино Природу і силу, всіляко Ту Просту і Нестворену, всіх посоромив еси державні, блядослівних] створено Божество.

Святителю отче Григоріє, моли Бога про нас.

Безумне мудрість викриваєш Акіндіна, як і перед Варламом гордаго, бо еллінським славам, що долучилися, знаючи Божество в творінні, знечестивши, шкіру жидову.

Слава Отцю і Синові та Святому Духу.

Устави наводили наказів, Григоріє, і словеса світла, якими відверз еси мислення чесних богословець Духом, молитвами ти нерухом дотримуйся Христового, що визволяли, Церков.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Престол херувимських і всіх небесних сил, Владичице, і всякого вкупі гірського чину вийшовши Ти здався, як престол невимовний був Божий Стан, Його, Мико, вірно Тя співаю, зроби.

Господи, помилуй (тричі).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.