ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Песнь 6

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Desde el vientre del niño Jonás, la bestia marina vomitó y recibió a Jacob; En la Virgen entró el Verbo y la carne que fue recibida pasó, preservando la incorruptibilidad: Él, por la incorruptibilidad no sufrió, preservó ileso al que dio a luz.

San Padre Gregorio, ruega a Dios por nosotros.

La regla de la virtud, tu vida divina se muestra verdaderamente fiel, Gregorio, pero la regla de la piedad es tu palabra y mandato, con el que discute lo suyo y vacío, un Dios único predica omnipotente, Único e Increado.

San Padre Gregorio, ruega a Dios por nosotros.

Después de haber predicado la Divinidad de una manera piadosa, se nos apareció el gran Gregorio, habiendo formado la Tres Una Naturaleza y Poder, en todos los sentidos la Simple e Increada, avergonzó todo al soberano, La Divinidad fue creada para los que hablan prostitutas [en el texto: prostitutas].

San Padre Gregorio, ruega a Dios por nosotros.

Denuncias la necia sabiduría de Akindino, como antes el orgulloso Barlam, que compartió la gloria de los helénicos, llevando a la Divinidad a una criatura, deshonrando, como el primero de los judíos, la dignidad del Hijo de Dios.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Trayendo los estatutos de los mandamientos, Gregorio, y las palabras de luz, en las que abriste el pensamiento de los teólogos honestos, con el Espíritu, con tus oraciones, el inamovible, guardando a Cristo, liberando a la Iglesia de toda herejía.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

El trono de los querubines y de todos los poderes celestiales, oh Señora y de todo alto rango, has aparecido, como el trono indescriptible de la antigua composición de Dios, cuyo, como tu Hijo, oh misericordioso, seguramente te cantaré, hazlo.

Señor, ten piedad (tres veces).

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.