ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: El abismo me ha pasado,/ mi tumba se ha convertido en una ballena,/ y clamé a Ti, oh Amante de la Humanidad,// y Tu diestra me salvó, oh Señor.

Reverendo Padre Silouana, ruega a Dios por nosotros.

Jerarcas y sacerdotisas, extranjeros y todos los pueblos, / regocijados, juntos glorifican a Dios y a su Purísima Madre, / un nuevo incensario, la pura oración de Siluán, con la llama del Espíritu arde el Santo, / ante el Trono del Cielo que aceptó por nosotros.

Reverendo Padre Silouana, ruega a Dios por nosotros.

Alégrate, Monte Athos, con tus amantes del desierto/ y con salmos, cánticos y cánticos espirituales, clama a Dios:/ que tu fiel siervo sea aceptable ante ti,/ a través de las oraciones le fue concedida la gracia de la nueva Iglesia de los Santos.

Reverendo Padre Silouana, ruega a Dios por nosotros.

Venid, fieles todos, desde el Monte Santo, amante del desierto, / honremos con alabanza la memoria de los justos, clamando: / alzad al Señor nuestro Dios y adorad en su santo monte / maravilloso en sus santos al que reposa.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Dios, ¿quién será como Tú? / Tú eres el único Altísimo en toda la tierra. / Pero nosotros, iguales a la humildad angelical de Tu siervo, escuchamos Tu imagen y semejanza por medio del Espíritu Santo.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.

No esconderé la profundidad de Tu generosidad, y la corriente de milagros inconmensurables, / y la fuente siempre fluyente de Tu misericordia para conmigo, Madre de Dios: / pero a todos me confieso, clamo y proclamo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.