ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Întins în abisul păcatului, chem în abisul nepătruns al milei Tale: din afide, Dumnezeu mă înalță.

Sfinte Mare Mucenic și Vindecător Panteleimon, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

După ce am primit darul speranțelor binecuvântate și împlinindu-mi nădejdea, mântuiește-mă deodată de boala de moarte care mă năpădeste, Panteleimon.

Sfinte Mare Mucenic și Vindecător Panteleimon, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Marea mă copleșește cu boli, arată-mi adăpostul tău liniștit, sfânte, după ce ai coborât ajutorul tău mântuitor, robul tău strigă către tine.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

O, binecuvântat, uşurează povara deznădejdii şi indispoziţiei faţă de mijlocirea ta, Panteleimon.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Ajutorul Tău cald, Preacurată, curăță robul Tău care arde de păcate și biruit de bolile trupești, tremurând.

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.