ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ležíc v propasti hříchu, volám k nevyzpytatelné propasti Tvého milosrdenství: od mšic mě Bůh pozvedni.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Poté, co jsem přijal dar blažených nadějí a splnil svou naději, mě najednou zachraň před smrtelnou nemocí, která mě sužovala, Panteleimon.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Moře mě zaplavuje neduhy, ukaž mi své tiché útočiště, ó svatý, když seslal tvou spásnou pomoc, tvůj služebník k tobě volá.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Ó požehnaný, zmírni břemeno sklíčenosti a indispozice vůči tvé přímluvě, Panteleimone.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Tvá vřelá pomoc, ó Nejčistší, osprchuj svého služebníka, který hoří hříchy a přemáhá tělesné neduhy, třese se.

Pane, smiluj se (třikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.