ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Purifie-moi, ô Sauveur, / car mes iniquités sont nombreuses, / et fais-moi remonter des profondeurs du mal, je te prie, / car je t'ai crié et écoute-moi, / Dieu de mon salut.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Révérends pères d'Athos, vous, après avoir accompli de nombreux exploits différents, vous êtes envolés de la Montagne des Semences vers les Montagnes Célestes et, y ayant établi votre demeure, reposez maintenant vous-mêmes dans vos âmes, comme les colombes dorées et de toute sorte, où vous vous souvenez de nous, qui vous louons.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

L'éducation sacrée des lauriers avec des chants que nous honorons, / sans corps dans la chair, Maxime Dieu du ciel, / de l'Esprit divin a reçu le riche don de prophétie.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Au monastère de Vatopedi, j'honore les branches divines, le glorieux Néophyte, qui a entendu la voix de la Pure Vierge Marie, et parmi les moines le brillant Nicodème.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Théotokos : Réjouis-toi, car tu regardes toujours ton héritage ; Réjouissez-vous, car vous avez reçu la grâce de Dieu et sa miséricorde; Réjouis-toi, toi qui fortifies le cœur de tes serviteurs sur la pierre des commandements du Christ ; Réjouis-toi, toi qui fais descendre sur nous la bénédiction de ton Fils.

Dans le Canon Révérends Pères d'Athos, priez Dieu pour nous.

Les monastères de Dionysos regorgent d'engrais, se réveillent pour le devoir, merveilleux Niphonte, Constantin de la ville, ancien berger et tous les vénérables dirigeants.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Réjouis-toi, honorable monastère de Dochiar, enrichi par le glorieux créateur, le sage Néophyte, enrichi de toutes les vertus, comme un arbre fruitier.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Plus rapide de Kareya, vous aussi vous réjouissez du Divin Dus, / ayant fleuri le glorieux Nectarios, l'eau la plus douce des vertus et des marchands similaires.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokos : Par ta prière, Mère de Dieu, protégées comme par une solide armure, les Montagnes Semeuses du Seigneur ont vaincu toutes les armées démoniaques et ont reçu l'honneur de la victoire.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.