ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Na ndriço me urdhërimet e tua, o Zot, dhe me krahun tënd të lartë na jep paqen Tënde, o Dashur i Njerëzimit.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Ti ke fuqinë e jetës dhe të vdekjes, pjesa tjetër na ka mbetur, o Krisht Perëndi, sepse Ti je i gjithë, o Shpëtimtar, paqe dhe jetë.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Vendose shpresën tënde te Ti, Shpëtimtar, që vdiqe prej nesh; Por ti, o Zot, mëshiroje atë, sepse Allahu është Mëshirues.

Lavdia: Na ndriço, o Trisvyate, Mjeshtër i lavdëruar, që të lutemi Ty, merr paqen qiellore dhe në fshatra paqësore rivendos shpirtin që është larguar nga e përkohshmja me shpresën e jetës së pafund.

Dhe tani: Shuyago qëndron, Më i Pastëri, për të çliruar Birin Tënd të ndjerë, O Zonjë e Virgjër, që është Shpëtimtari dhe Perëndia ynë, Nëna Ekzistuese.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.