ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Byłeś orędownikiem Boga i człowieka, Chryste Boże: Przez Ciebie, Mistrzu, do Twojego Ojca, źródło światła, z nocy niewiedzy, przyprowadziło imamów.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

Wskrzesiłeś dawnych umarłych, Pantelejmonie, więc pomóż temu swojemu słudze, modlimy się do ciebie i spraw, aby wkrótce został całkowicie uzdrowiony.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

Uzdrawiajcie wiele dolegliwości, które napływają do Was z wiarą, więc uzdrawiajcie mnie i nie hańbijcie mojej nadziei, nie zawstydzajcie mnie, męczenniku Pantelejmonie.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Źródło wielu darów Ducha Świętego, Pantelejmonie, ugaś smutki mojej choroby i uzdrów, błogosławiony, paralityka.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Gdy ogień trawi mnie, o Najczystsza Pani, chorobę, wybaw mnie od niej i ocal mnie Swoimi modlitwami, ponieważ Życie wszystkich niewypowiedziane zrodziło.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.