ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Песнь 5

↑ ნაწილია: Большой Афонский молитвослов← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: შენ იყო შუამავალი ღმერთისა და კაცისა, ქრისტე ღმერთო: შენით, მოძღვარო, მამაშენს, სინათლის წყარომ, უმეცრების ღამიდან, მოიყვანა იმამები.

წმიდა დიდომოწამე და მკურნალო პანტელეიმონ, ევედრე ღმერთს ჩვენთვის.

შენ აღადგინე მკვდრები ძველთაგანვე, პანტელეიმონ, მაშ, დაეხმარე ამ შენს მსახურს, ვლოცულობთ და მალე მიეცი მას სრულყოფილი განკურნება.

წმიდა დიდომოწამე და მკურნალო პანტელეიმონ, ევედრე ღმერთს ჩვენთვის.

განკურნე მრავალი სნეულება, რომელიც რწმენით მიედინება შენსკენ, ასე რომ, განმკურნე და ნუ შემარცხვინებ ჩემს იმედს, ნუ შემარცხვენ, მოწამე პანტელეიმონ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

სულის მრავალი ნიჭის წყაროო, პანტელეიმონ, ჩააქრო ჩემი სნეულების მწუხარება და განკურნე, კურთხეული, დამბლა.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

როგორც ცეცხლი შთანთქავს მე, უწმინდესო ქალბატონო, ავადმყოფობა, მიხსენი მისგან და მიხსენი შენი ლოცვებით, რადგან ყველას სიცოცხლემ უთქმელად შვა.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.