ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Ти мене відкинув від лиця Твого, Світе Незахідний, і покрила мене чужа темрява, окаяного, але зверни мене і до світу заповідей Твоїх дороги моя направи, молюся.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Стіну тверду й стовп непохитним Тебе мати Гора в наших варварських: бо виконуєш ворожі обличчя і повертаєшся твори їм назад марним і безділним, Владичице.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Матерне мислення про сущих у Горі, що Ти Ти маєш, страху ради Сина Твого, Діво, більше Ватопед, повідавши про розбійниць, і роди дух спасіння предстанням Твоїм, Преблагословенна.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Як же настоятеля Ватопедського, на ранок бдша і молившись, наставила Ти, Благая, як врятуватися від напасті, так і нам подай ретельність від ночі утренівати до Бога і на спасіння на.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Як заборонила ти, Господи, відчиняти браму готовою сущею загибеллю від ворогів, так поклади в нас благодатні двері огорожі, щоб не входили всілякі губи та їхні плеби.

Слава: Як же веліла ти, Владичице, піднявшись на стіни, розігнати розбійники, так зміцни бути нам на чотиристінні мужності й правди, мудрості й цнотливості, щоб відбивали борці.

І тепер: Як же милосердила Ти, Діво, Сина Твого, що прогнівалася на сущі у Ватопеді, так умилостивляй Його про нас, у багато гріхів впадаючих, бо багато може моління матерів.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.