Irmos : Tu m'as chassé de ta présence, ô Lumière qui ne passe jamais, et une obscurité étrangère m'a couvert, le maudit, mais tourne-moi et guide mon chemin vers la lumière de tes commandements, je prie.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
La montagne est une muraille solide et un pilier inébranlable de Toi dans les invasions barbares : car tu combles les visages de l'ennemi et tu reviens vers eux vain et oisif, Dame.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Providence maternelle pour ceux qui sont dans la Montagne de Ty, craignez pour le bien de Votre Fils, la Vierge, malade Vatoped, ayant mis en garde contre les voleurs, et ayant fait naître l'esprit de salut par Votre intercession, Très Bienheureux.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Tout comme l'abbé de Vatopedi, après avoir veillé et prié le matin, tu as enseigné, ô Bon Dieu, comment nous sauver de l'adversité, accorde-nous dès la nuit l'effort d'être attentifs à Dieu et au salut, nous sommes des guides qui délivrent de tous les ennuis.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
De même que vous nous avez interdit, Dame, d'ouvrir à nos ennemis les portes d'une destruction toute faite, place en nous une gracieuse porte de clôture, afin que l'entrée du destructeur du mal et de son ivraie ne soit pas trouvée.
Gloire : Comme Toi, ô Dame, tu as ordonné, après avoir gravi les murs, de chasser les voleurs, fortifie-nous ainsi sur les quadrupèdes du courage et de la vérité, de la sagesse et de la chasteté, afin que nous puissions repousser les combats contre nous.
Et maintenant : De même que Toi, ô Vierge, tu as apaisé ton Fils, étant en colère contre ceux qui existent à Vatopedi, ainsi apaise-le pour nous, qui sommes tombés dans de nombreux péchés, car bien plus peut la prière maternelle à la miséricorde du Seigneur.