ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με τον ψηλό σου βραχίονα χάρισέ μας την ειρήνη Σου, ω Εραστή της Ανθρωπότητας.

Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Έχεις τη δύναμη της ζωής και του θανάτου, τα υπόλοιπα μένουν από εμάς, Χριστέ Θεέ, γιατί είσαι όλοι, Σωτήρας, Ειρήνη και Ζωή.

Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Τοποθέτησε την ελπίδα σου σε Σένα, Σωτήρα, που πέθανες από εμάς. Εσύ όμως, Κύριε, δείξε έλεος σ' αυτόν, γιατί ο Θεός είναι πολυέλεος.

Δόξα: Φώτισέ μας, ω Τρισβιάτε, ένδοξε Δάσκαλε, που προσεύχομαι σε Σένα, λάβε ουράνια ειρήνη και σε ειρηνικά χωριά αποκαταστάσε την ψυχή που έχει φύγει από το προσωρινό με την ελπίδα της ατελείωτης ζωής.

Και τώρα: Ο Σουγιαγκό στέκεται, Αγνώτατη, για να παραδώσει τον αναχωρηθέντα Υιό Σου, ω Παναγία, που είναι ο Σωτήρας και ο Θεός μας, η Υπάρχουσα Μητέρα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.