Irmos: Krishti është forca ime, Zoti dhe Zoti, Kisha e ndershme këndon madhështore, duke bërtitur nga një kuptim i pastër, duke festuar në Zotin.
I ndershëm - i shenjtë, i nderuar me nderim. E hijshme - siç i ka hije Zotit. Është i pastër nga kuptimi - nga një mendje dhe zemër e pastër.
"Krishti është forca ime, Zoti dhe Zoti", këndon Kisha e Shenjtë me fjalët e profetit Habakuk, "ky është kuptimi i irmosit (thonjëzat e bëjnë këtë më të kuptueshme).
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Rruga këtu është e gjerë dhe e këndshme për të krijuar ëmbëlsi, por do të jetë e hidhur në ditën e fundit, kur shpirti do të ndahet nga trupi: ki kujdes nga kjo, o njeri, nga Mbretëria për hir të Zotit.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Pse i ofendoni të varfërit, i mbani ryshfet një mercenari, nuk e doni vëllanë tuaj, përndjekni kurvërinë dhe krenarinë? Lëre këtë, shpirti im, dhe pendohu për hir të Mbretërisë së Perëndisë.
Sllava:
O njeri i pamend, deri kur do ta mbledhësh pasurinë tënde si bleta? Së shpejti do të zhduket si pluhur dhe hi; por kërkoni më shumë Mbretërinë e Perëndisë.
Dhe tani:
Zonja Hyjlindëse, ki mëshirë për mua mëkatarin dhe më forco në virtyt dhe më mbro, që vdekja e pafytyrë të mos më rrëmbejë të papërgatitur dhe të më sjellë, o Virgjëreshë, në Mbretërinë e Zotit.
Këtu - këtu. Ëmbëlsirat janë kënaqësi sensuale, kënaqësi, epshe. Kur - kur. Kujdes nga këto - mbajeni veten nga kjo. Nëse ia ndaloni ryshfet një mercenari, ju i ndaloni pagesën punëtorit me qira (ryshfet - shpagim, shpërblim). Kurvëria dhe krenaria persekutojnë - nuk e lini kurvërinë dhe krenarinë (përndjek - ndiqni, arrini, mbajeni). Uglebaesh - ju ngecni (imazhi i një blete që ngec në gjëra të ëmbla dhe ngjitëse). Brazen - e papritur, e papritur.