Irmos: Kristus je má síla, Bůh a Pane, čestná církev zpívá velkolepě, volá z čistého smyslu, oslavuje v Pánu.
Čestný – posvátný, uctivě uctívaný. Půvabná – jak se sluší na Boha. Je to čisté ze smyslu – z čisté mysli a srdce.
„Kristus je má síla, Bůh a Pán,“ zpívá svatá církev slovy proroka Habakuka, „toto je význam slova irmos (uvozovky to činí srozumitelnějším).
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Cesta je zde široká a příjemná k vytvoření sladkosti, ale bude hořká v poslední den, kdy bude duše oddělena od těla: na to se, člověče, dejte z Království pro Boha.
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Proč urážíš chudé, zadržuješ úplatky žoldákovi, nemiluješ svého bratra, pronásleduješ smilstvo a pýchu? Opusť to, má duše, a čiň pokání pro Boží království.
Sláva:
Ó hloupý člověče, jak dlouho budeš sbírat své bohatství jako včela? Brzy zahyne jako prach a popel; ale více hledejte království Boží.
A teď:
Paní Theotokos, smiluj se nade mnou, hříšníkem, a posiluj mě ve ctnosti a chraň mě, aby mě drzá smrt nevytrhla nepřipraveného a nepřivedla mě, Panno, do království Božího.
Tady - tady. Sladkosti jsou smyslné požitky, rozkoše, chtíče. Kdy - kdy. Dejte si na to pozor - držte se toho. Pokud zadržíte úplatek žoldákovi, zadržíte výplatu najatému dělníkovi (úplatek - odplata, odměna). Smilstvo a pýcha pronásledovat – smilstvo a pýchu neopouštíte (pronásledovat – následovat, dosáhnout, vydržet). Uglebaesh – zabřednete (obrázek včely, která uvízne ve sladkých a lepkavých věcech). Drzý - náhlý, náhlý.