ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Počul som, Pane, tvoje tajomstvo, pochopil som tvoje skutky a oslavoval som tvoje božstvo.

Modli sa k Bohu, Milovníkovi ľudstva, môjmu strážcovi, a neopúšťaj ma, ale zachovaj môj život navždy v pokoji a daj mi nepremožiteľnú spásu.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Ako orodovník a strážca môjho života si prijatý od Boha, anjel, modlím sa k tebe, svätý: osloboď ma od všetkých problémov.

Slava:

Očisti moju skazenosť tvojou svätyňou, môj strážca, a nech som cez tvoje modlitby exkomunikovaný z časti Shuiya a stanem sa účastníkom slávy.

A teraz:

Som zmätený zlami, ktoré ma postihli, ó Najčistejší, ale rýchlo ma od nich zbav: som jediný, kto k Tebe prišiel.

Počul som, pochopil som, oslávil som - počul som, pochopil som, oslávil som (> tvary minulého času 1. osoby). Pohľad - prozreteľnosť, správanie, Božská ekonomika. Vždy - vždy. Invincible — nepremožiteľný, nepremožiteľný. Moje brucho - môj život. Prijať ťa - mám ťa. Z časti Shuiya - z ľavej strany, teda od započítania medzi hriešnikov. Účastník - účastník. Som zmätený - neviem, čo mám robiť. Tí, ktorí ma obchádzali – tí, ktorí ma obklopovali. Pribehol som – pribehol som (požiadal o pomoc).

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.