ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ја слушнав, Господи, Твојата тајна, ги разбрав Твоите дела и го прославив Твоето Божество.

Моли се на Бога, Човекољубецот, мојот чувар, и не оставај ме, туку засекогаш сочувај го мојот живот во мир и дарувај ми непобедливо спасение.

Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

Како посредник и чувар на мојот живот, од Бога си примен, ангелу, ти се молам, светиу: ослободи ме од сите неволји.

Слава:

Исчисти ја мојата изопаченост со твоето светилиште, мој чувар, и нека бидам екскомунициран од делот на Шуија преку твоите молитви и да станам учесник во славата.

И сега:

Збунет сум од злата што ме снајдоа, о Пречиста, но брзо избави ме од нив: Јас сум единствениот што дојдов кај Тебе.

слушнав, разбрав, прославив - слушнав, разбрав, прославив (> 1. лице минато време форми). Гледање - промисла, однесување, Божествена економија. Секогаш - секогаш. Непобедлив - непобедлив, непобедлив. Мојот стомак - мојот живот. Те прими - те добив. Од делот на Шуија - од левата страна, односно од броењето меѓу грешниците. Учесник - учесник. Збунет сум - не знам што да правам. Оние кои шетаа околу мене - оние кои ме опкружуваа. Дојдов трчајќи - дојдов трчајќи (побарав помош).

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.