ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Чух, Господи, Твоята тайна, разбрах Твоите дела и прославих Твоето Божество.

Помоли се на Човеколюбеца Бог, мой пазител, и не ме изоставяй, но запази живота ми в мир завинаги и ми дарувай непобедимо спасение.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Като застъпник и пазител на живота ми, ти си приет от Бога, Ангеле, моля ти се, свети: освободи ме от всички беди.

Слава:

Изчисти покварата ми с твоето светилище, пазителю мой, и нека бъда отлъчен от частта на Шуя чрез твоите молитви и да стана участник в славата.

И сега:

Смутен съм от злините, които ме сполетяха, Пречиста, но бързо ме избави от тях: само аз съм дошъл при Тебе.

Чух, разбрах, прославих - чух, разбрах, прославих (> 1 лице форми за минало време). Гледане - провидение, поведение, Божествена икономика. Винаги - винаги. Непобедим - непобедим, непобедим. Моят корем - моят живот. Приемам те - разбрах те. От страна на Шуя - от лявата страна, тоест от причислението към грешниците. Участник – участник. Объркана съм - не знам какво да правя. Тези, които вървяха около мен - тези, които ме заобиколиха. Дотичах - дотичах (помолих за помощ).

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.