ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Počul som, Pane, pohľad na Tvoju sviatosť, pochopil som Tvoje skutky a oslávil Tvoje Božstvo.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Srdce opáta sa bálo v modlitbe pier z Tvojho hlasu, Matka Božia, a výčitky Tvojho Syna, a jeho pevnosť bola rozrušená niekdajším útokom zbojníkov.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Keď Vatopedi vždy znepokojoval Tvoj hnev, ó Pane, spomenul si si na svoje milosrdenstvo na príhovor Večnej panny, pred ktorou si sa zjavil, aby si zachránil svoj ľud.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Nevydávaj svoje dedičstvo do rúk svojich nepriateľov, ó Čistý, aby nepovedali: Kde je Matka Božia, ktorá dôverovala Nyuzhovi? ale stráž svoje stádo bez ujmy a bez ujmy.

Sláva: K Tvojmu svätému obrazu sa k Tebe modlíme: znič rady tých, ktorí nám chcú zle, a nasmeruj náš život k plneniu Božej vôle Tvojho Syna vo svete.

A teraz: V pokušení daj nám, ó, Pani, spásonosné útočisko, v chorobe uzdravenie, v úzkosti tiché útočisko a v smútku Radosť a Útechu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.