ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Assis en gloire sur le Trône du Divin sur un léger nuage, le Divin Jésus est venu avec une Main impérissable et ceux qui ont sauvé ont appelé : gloire, ô Christ, à Ta puissance.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Comprenant la fidélité de Ta bonté, ô Dame, et un joyeux tremblement dans leurs cœurs, jamais auparavant leurs âmes n'étaient troublées par des troubles et des maladies, Ta miséricorde, ô Bienheureuse, S'étant souvenu, Tu es sortie avec Ton icône pour délivrer Ton peuple.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Ayant entendu parler du glorieux miracle de Ta puissance, Mère de Dieu, dans la renaissance de la jeunesse, se précipitant de divers endroits vers Ton image, le Libérateur, et, acceptant la guérison, avec joie Ta grandeur.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Ô être miséricordieux, ô Pur, qui as incarné la Parole de Toute Bonne pour notre salut, ne nous prive pas de Ton aide et de ta délivrance, qui afflues avec foi vers Ton icône miraculeuse, le Libérateur.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Tu es la louange des fidèles, Mère de tous les chants, Tu es l'arche des sanctuaires, donnant la sanctification, Tu es une source inépuisable de guérison et des ennuis le Libérateur de ceux qui te prient devant la sainte image la tienne.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

À travers les maux des opprimés et les tentations du combattant, délivre-nous de celles-ci, ô Mère de Dieu, et à l'heure de l'exode, n'abandonne pas nos âmes pour se laisser vaincre par l'adversaire, afin que nous puissions glorifier ta grandeur.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Commandant invincible des dirigeants et des armées chrétiennes, l'armée aimant le Christ, armée du bouclier de la foi et de la Croix, apparaît victorieuse, délivrant de toutes les calomnies de l'ennemi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.