ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Božský Ježíš, sedící ve slávě na Božím trůnu na lehkém oblaku, přišel s nehynoucí rukou a ti, kteří spasili, volali: sláva, Kriste, Tvé moci.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Chápouc věrnost Tvé dobroty, ó Paní, a radostné chvění v jejich srdcích, nikdy předtím, než jejich duše nebyly sužovány potížemi a nemocemi, Tvé milosrdenství, ó Vznešený, když jsi si vzpomněl, vyšel jsi se svou ikonou vysvobodit svůj lid.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Když jsi, Matko Boží, slyšela o slavném zázraku Tvé moci, při obrození mládeže, spěchající z různých míst k Tvému obrazu, Vysvoboditeli, a přijímajíc uzdravení, s radostí Tvá velikost.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Ó milosrdná bytost, ó Čistý, který jsi ztělesnil Všedobré Slovo pro naši spásu, nezbav nás své pomoci a vysvobození, který proudíš s vírou k Tvé zázračné ikoně, Vysvoboditeli.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Jsi chvála věřících, Matko všeho zpěvu, jsi archa svatyní, která dává posvěcení, jsi nevyčerpatelným zdrojem uzdravení a z nesnází Vysvoboditelka těch, kdo se k tobě modlí před tvým svatým obrazem.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Skrze neduhy utlačovaných a pokušení bojovníka, vysvoboď nás od nich, Matko Boží, a v hodině exodu nevzdávej naše duše, aby je protivník přemohl, abychom mohli oslavit Tvou velikost.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Neporazitelný velitel křesťanských vůdců a armád, armáda milující Krista, vyzbrojená štítem víry a křížem, se jeví jako vítězná a osvobozuje od všech pomluv nepřítele.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.