ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: დიდებით მჯდომარე ღვთაების ტახტზე ნათელ ღრუბელში, მოვიდა ღვთაებრივი იესო, უხრწნელი ხელით და მოუწოდებდა ხსნას: დიდება, ქრისტე, შენს ძალას.

გუნდი: ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

შენ ხარ, უწმინდესო ქალბატონო, ჩემი იმედი და დადასტურება, თავისუფლება ჩემი სასტიკი უბედურებისგან და ნუგეში მწუხარებაში, ჩემი სულის განმანათლებლობა და ჩემი იმედის უძლეველი თანაშემწე. [ორჯერ.]

დიდება: შენ იქნები ჩემი ტკბილი ნუგეში ყველა მწუხარებაში, შენი სასწრაფო დახმარება უბედურებაში და შენი წარმომადგენელი ლოცვებში, რადგან შენ ხარ ღვთისმშობელი, რომელმაც მოიპოვა ხსნა ყველა უბედურებისგან.

ახლა კი: დაემორჩილე შენი მსახურის ლოცვას, ქალბატონო, და ნუ დააყოვნებ, მიხსნი ყველა ამ მწუხარებისგან, რომლებიც დამაძლევენ მე, ქორწინების ხილულ და უხილავ მტერს. მე, ნუ დავიღუპები ბოროტი, საწყალი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.