ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Zoti, Krijuesi i të gjithëve, dhe Zoti Krijues, i krijuari, i Papasionuari, pasi u varfërua, u bashkua me Veten dhe Pashkët, për të cilin do të vdiste, Ai Vetë, preferoi ndaj Vetes: ha, - thirr, "Trupi im dhe ji i fortë në besim".

O Zot i mëshirshëm, dëgjo lutjen e robërve të Tu që të luten Ty.

Për Jezusin: Zot, ti je Krijuesi i gjithçkaje, dora jote ka krijuar dhe krijuar të gjitha gjërat; mirësi, e pandryshueshme dhe e pahetueshme në bujari.

Të nderuarit Etër Simeon dhe Savvo, lutuni Zotit për ne.

Duke e tërhequr lavdinë, si nga një rrjetë, e shqyer, në lartësinë Hyjnore me dritë përulësie, nderimi, të lartësuar, u shfaqën llambat e dritës, zemrat tona me lutjet e tyre për të ndriçuar Krishtin.

Të nderuarit Etër Simeon dhe Savvo, lutuni Zotit për ne.

Të errësuar nga errësira e herezisë para diellit, besimi i Trinisë e ndriçoi vendin serb dhe ne, për shkak të mëkatit të papastërtisë, vijmë te Krishti tani me lutjet tona, Simeon dhe Savvo, përpiquni të laheni.

Lavdia: Njerëz të ligjit dhe hirit, ne jemi bërë si ata pa ligj, njerëz të gjakut dhe lajkave dhe shtegut të zemërimit Tënd tani, duke marshuar, o Zot, me lutje, Ti nuk do të na shkatërrosh shenjtorët e tu nëpërmjet paudhësive tona.

Dhe tani: Unë rrëfej Nënën e Vërtetë të Zotit, Zonjën, Ty, që konsumoi fuqinë e vdekjes: sikur të ishte gjallë, ti më ngrite nga prangat e ferrit në jetë, në tokën e rrymës.

Zot, ki mëshirë (tri herë). Lavdi, edhe tani.

Sedalen, zëri 4:

Gjashtëkrahësh e me shumë sy, i padukshëm dhe i pakuptueshëm për të gjithë, Zoti, me mëshirën e mëshirës, denjoi të na duket mish, duke ditur dobësinë tonë, si të veshur nudo, Ki mëshirë për të shumtët që kanë mëkatuar, shërbëtorët e Tu që të këndojnë, o Zot.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.