ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu es l'affirmation de ceux qui coulent vers Toi, Seigneur, Tu es la Lumière des ténèbres, et mon esprit te chante.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Nous coulons sous ton toit, ton peuple. Soyez notre intercesseur, ô Dame, en donnant joie et consolation à ceux qui vous chantent.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Les Vatopédiens se sont réjouis de ton salut, ô Vierge, car tu as ceint les faibles de force pour chasser les voleurs.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Ne cessez pas, ô Dame toute miséricordieuse, de sauver vos serviteurs de malheurs inattendus, et laissez-nous vous glorifier avec gratitude.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Priez, Mère de Dieu, afin que nous soyons délivrés de toute colère et de toute réprimande de Dieu, qui vous adore.

Gloire : Intercesseur favorable et fort auprès de Dieu, demandez-lui la rémission des péchés de sa part, épouse de Dieu.

Et maintenant : les maladies mortelles de l'âme et du corps ont disparu, ô Dame, qui avez donné naissance au monde à la Vie éternelle.

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, et maintenant :

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.