ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pomocník a ochranca buď mojou spásou: toto je môj Boh a ja ho oslavujem, Boha svojho otca, a vyvyšujem ho: slávne si oslávený.

Refrén: Ctihodný otec Paisius, oroduj za nás k Bohu.

Nech z tvojich úst prúdi sladký prameň božského učenia, náš otec Paisius, a nech poteší tých, ktorí si ho pamätajú, a tých, ktorí nasledujú tvoje učenie.

Ctihodný otec Paisios, oroduj za nás k Bohu.

Sediac vo svojej cele, prechádzajúc mysľou každého, zvažoval si rôzne rany: je ich veľa a na každého si dal liečivú a príjemnú náplasť, Otče.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Ten, kto si začína pamätať na tvoje prednosti, neopúšťaj ho, otče, zo svojho slovného stáda, ale chrániac ho svojimi modlitbami, drž ho bez úhony pred drancujúcim vlkom.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Modlíme sa k tebe, Matka Božia Večnej Panny, aby si navždy zachovala svojich služobníkov, ktorým si pri odchode nechala jedlo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.