ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Otevřu své rty a budou naplněny Duchem a vyzvracím slovo královně Matce a zjevím se, zářivě vítězný, a budu zpívat a radovat se z těch zázraků.

Zvláštní sbor: Nejsvětější Paní Theotokos, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Smiluj se nade mnou, hříšníkem, hynoucím, Přesvatá Bohorodice, a místo zármutku uděl světu radost - raduj se - zpívej chválu, Paní přesvatá.

Nejsvětější Paní Theotokos, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Uklidni zuřivost mé duše, protože jsem byl napaden mnoha bolestmi a smutky, a od těch, ó Paní, zachraň mě, hříšníka, abych nezahynul, zlý trpící.

Sláva: Jsi moje pevnost, potvrzení a ochrana před nepřáteli. Z tohoto důvodu se nebojím nepřátelských represí, ale zpívám Ti a oslavuji Tě, ó Velebný.

A nyní: Neštěstí, neštěstí a mnoho zármutek na nás přišly a tížily nás, vysvoboď nás, Paní Matky Boží, a od těchto zl a radostí mě pohleď.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.