ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Перед принятием пищи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otče náš, ktorý si na nebesiach!... (pozri Ranné modlitby: „Otčenáš“).

alebo:

Oči všetkých dôverujú v Teba, Pane, a Ty im dávaš jedlo v dobrom čase, Ty otváraš svoju štedrú ruku a plníš dobrú vôľu každého zvieraťa.

Každé zviera je každá živá bytosť.

+ Modlitba je prevzatá zo (Ž 145:15-16): Oči všetkých dôverujú v Teba a Ty im dávaš pokrm v pravý čas; Otváraš svoju ruku a napĺňaš každé živé potešenie. (Oči všetkých dôverujú v Teba a Ty im dávaš jedlo v pravý čas; otváraš svoju ruku a nasýtiš všetko živé podľa svojej vôle.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.