а҃. Къ тебѣ̀, гдⷭ҇и, воздвиго́хъ дꙋ́шꙋ мою̀, бж҃е мо́й, на тѧ̀ ѹ҆пова́хъ, да не постыжꙋ́сѧ во вѣ́къ, нижѐ да посмѣю́тъ ми сѧ вразѝ моѝ:
а҃. لِدَاوِيドَ. إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَرْفَعُ نَفْسِي، يَهُودِيٌّ مَّا。
в҃. И҆́бо всѝ терпѧ́щїи тѧ̀ не постыдѧ́тсѧ.
And because all who endure thee shall not be ashamed.
г҃. Да постыдѧ́тсѧ беззако́ннꙋющїи вотщѐ.
г҃. وإن كل الذين ينتظرونك لا يخجلون، أما الذين يعصون الله فليخجروا بغير حق.
д҃. Пꙋти̑ твоѧ̑, гдⷭ҇и, скажи́ ми и҆ стезѧ́мъ твои̑мъ наꙋчи́ мѧ.
д҃. طرقك يا رب، عرفني وسبيلك أعلمني.
є҃. Наста́ви мѧ̀ на и҆́стинꙋ твою̀ и҆ наꙋчи́ мѧ: ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ бг҃ъ сп҃съ мо́й, и҆ тебѐ терпѣ́хъ ве́сь де́нь.
є҃. دربني في الحقيقة你的句子似乎没有完整结束，请检查并提供完整的经文内容，以便我能准确地进行翻译。
ѕ҃. Помѧнѝ щедрѡ́ты твоѧ̑, гдⷭ҇и, и҆ млⷭ҇ти твоѧ̑, ꙗ҆́кѡ ѿ вѣ́ка сꙋ́ть.
ѕ҃. ذَكُرْ مَرَحْمَتِكَ يَا رَبٍّ وَإِحْسَانَكَ لِأَنَّهُمَا مِنْ أَزَلٍ.
з҃. Грѣ̑хъ ю҆́ности моеѧ̀ и҆ невѣ́дѣнїѧ моегѡ̀ не помѧнѝ: по млⷭ҇ти твое́й помѧни́ мѧ ты̀, ра́ди бл҃гости твоеѧ̀, гдⷭ҇и.
з҃. لا تذكَرْ خَطَايَا صِبْيَانِي وَعُنْتِي، وَأَدْرِجْنِي بِرَحْمَتِكَ، يَا رَبُّ.
}. Бл҃гъ и҆ пра́въ гдⷭ҇ь, сегѡ̀ ра́ди законоположи́тъ согрѣша́ющымъ на пꙋтѝ.
}. الرب صالح وصحيح، فلذلك يحكم على المخطئين في السبيل.
f҃. Наста́витъ крѡ́ткїѧ на сꙋ́дъ, наꙋчи́тъ крѡ́ткїѧ пꙋтє́мъ свои̑мъ.
f҃. يُدْرِبُ الْوَدُّاعِينَ فِي الْحَقِّ وَيُعَلِّمُ الْوَدُّاعِينَ سُبُلَهُ
‹. Всѝ пꙋтїѐ гдⷭ҇ни млⷭ҇ть и҆ и҆́стина, взыска́ющымъ завѣ́та є҆гѡ̀ и҆ свидѣ́нїѧ є҆гѡ̀.
‹. كل سبل الرب رحمة وعدلٌ للذين يبحثون عن عهده وشواهدته.
а҃i. Ра́ди и҆́мене твоегѡ̀, гдⷭ҇и, и҆ ѡ҆чи́сти грѣ́хъ мо́й, мно́гъ бо є҆́сть.
а҃i. من أجل اسمك يارب أغفر ذنبي لأنها كبيرة.
в҃i. Кто́ є҆сть человѣ́къ боѧ́йсѧ гдⷭ҇а; законоположи́тъ є҆мꙋ̀ на пꙋтѝ, є҆го́же и҆зво́ли.
в҃i. من هو الإنسان الذي خاف الله، فأرشده في WAY он اختاره.
г҃i. Дꙋша̀ є҆гѡ̀ во благи́хъ водвори́тсѧ, и҆ сѣ́мѧ є҆гѡ̀ наслѣ́дитъ зе́млю.
г҃i. النفس فيه خيرٌ تبيت وينسله يرث الأرض
д҃i. Держа́ва гдⷭ҇ь боѧ́щихсѧ є҆гѡ̀, и҆ завѣ́тъ є҆гѡ̀ ꙗ҆ви́тъ и҆̀мъ.
д҃i. سرّ الرب لخافيه، وعهده لتعليمهم.
є҃i. Ѻ҆́чи моѝ вы́нꙋ ко гдⷭ҇ꙋ, ꙗ҆́кѡ то́й и҆сто́ргнетъ ѿ сѣ́ти но́зѣ моѝ.
є҃i. أعيَانِي إِلَى الرَّبِّ كُلَّ الزَّمَانِ، لأَنَّهُ يَخْرُجُ بِرِجْلَيَّ مِنْ الصَّدْرَةِ.
ѕ҃i. При́зри на мѧ̀ и҆ поми́лꙋй мѧ̀, ꙗ҆́кѡ є҆диноро́дъ и҆ ни́щь є҆́смь а҆́зъ.
ѕ҃i. تُفَتِّحْ عَلَيَّ وَاشْرَحْ مَوْسَاةً لِي لَأَنِّي وَاحِدٌ وَمُسْكِنٌ أَنا.
з҃i. Скѡ́рби се́рдца моегѡ̀ ѹ҆мно́жишасѧ, ѿ нꙋ́ждъ мои́хъ и҆зведи́ мѧ.
з҃i. أفرج ضيقات قلبي. من أزماتي أخرجني.
}i. Ви́ждь смире́нїе моѐ и҆ трꙋ́дъ мо́й, и҆ ѡ҆ста́ви всѧ̑ грѣхѝ моѧ̑.
}i. انظر إلى ذلیتي وتعبیتي واذعن لجميع خطيئاتي.
f҃i. Ви́ждь врагѝ моѧ̑, ꙗ҆́кѡ ѹ҆мно́жишасѧ, и҆ ненавидѣ́нїемъ непра́веднымъ возненави́дѣша мѧ̀.
f҃i. انظر إلى أعدائي ل因为他们众多，他们以不义之恨憎恶我。
к҃. Сохранѝ дꙋ́шꙋ мою̀ и҆ и҆зба́ви мѧ̀, да не постыжꙋ́сѧ, ꙗ҆́кѡ ѹ҆пова́хъ на тѧ̀.
к҃. احفظ نفسي وانقذني، لest not be put to shame لانِّي أَوْلَدْتُ فيكَ.
к҃а. Неѕло́бивїи и҆ пра́вїи прилѣплѧ́хꙋсѧ мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ потерпѣ́хъ тѧ̀, гдⷭ҇и.
к҃а. أكاديون ومستقيمون ارتبطوا بي لأنني صبرت علىك يا رب.
к҃в. И҆зба́ви, бж҃е, і҆и҃лѧ ѿ всѣ́хъ скорбе́й є҆гѡ̀.
Save us, O Lord, from all sorrows.