Ó krásná nevěsto Kristova, čistá holubice, požehnána Duchem svatým, panenská chvála a pouštní přímluvkyně anděla, který svými ctnostmi zasadil na zemi duševní ráj, ctihodná matko Paraskevo! Cokoli ti přinášíme jako hodný dar, kromě našich pokorných a hříšných modliteb, když to přijmeme, očisti to svými svatými modlitbami a přines to svému Ženichovi, Kristu, našemu Bohu. Žehnáme ti, druh srbské krásky a našeho přímluvce a strážce, v němž se chlubí králové a knížata. Ty, jako statečný velitel, silou, kterou ti dal car sil, jsi mrazem odvrátil tváře nepřátel své země: stejně tak jsi silou svých modliteb chránil naši ruskou zemi před všemi pomluvami viditelných i neviditelných nepřátel. Modlete se za nás k Bohu, ctihodná matko, kéž nás Pán nekárá svým hněvem, kéž nás trestá svým hněvem za naše mnohé hříchy, ale kéž nás Jeho milosrdenství chrání a dává nám čas k pokání a nápravě. Ó ctihodná Paraskevo!
Všichni, kdo se shromáždili v tomto chrámu [zasvěceném tvému jménu] a kteří s láskou uctívají tvou svatou památku tvou podzimní přímluvou a prosí Krále o sílu, která před Ním stojí s anděly, která je užitečná pro každého v tomto dočasném životě, a navíc nám pomáhej dosáhnout Nebeského Království tvými vřelými modlitbami a přímluvami k našemu Pánu Ježíši Kristu, Jeho a Duchu Svatému a všemu se nyní sluší sláva a uctívání. na věky věků.