ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

(о даровании детей)

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vypočuj nás, milosrdný a všemohúci Bože, nech je Tvoja milosť zoslaná cez našu modlitbu.

Buď milostivý, Pane, k našej modlitbe, pamätaj na svoj zákon o rozmnožovaní ľudského pokolenia a buď milosrdným patrónom, aby sa s Tvojou pomocou zachovalo to, čo si ustanovil.

Svojou zvrchovanou mocou si stvoril všetko z ničoho a položil základy všetkému, čo je na svete - stvoril si človeka na svoj obraz a vznešeným tajomstvom si posvätil zväzok manželstva a predobraz tajomstva jednoty Krista s Cirkvou.

Hľaď, ó, Milostivý, na týchto svojich služobníkov (mená), zjednotených v manželskom zväzku a prosia o Tvoju pomoc, nech je nad nimi Tvoje milosrdenstvo, nech sú plodné a nech uvidia synov svojich synov, aj do tretieho a štvrtého pokolenia a do vytúženého veku, budú žiť a vstúpia do Kráľovstva Nebeského skrze nášho Pána Ježiša Krista, ktorému patrí všetka sláva, česť a uctievanie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.