ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

(о даровании детей)

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vyslyš nás, milosrdný a všemohoucí Bože, ať je skrze naši modlitbu seslána tvá milost.

Buď milostivý, Pane, k naší modlitbě, pamatuj na svůj zákon o rozmnožování lidského rodu a buď milosrdným patronem, aby s Tvou pomocí bylo zachováno to, co jsi ustanovil.

Svou suverénní mocí jsi stvořil vše z ničeho a položil základ všemu, co na světě existuje - stvořil jsi člověka ke svému obrazu a vznešeným tajemstvím jsi posvětil svazek manželství a předzvěst tajemství jednoty Krista s církví.

Pohleď, ó Milostivý, na tyto své služebníky (jména), spojené v manželském svazku a prosící o tvou pomoc, kéž je nad nimi Tvé milosrdenství, kéž jsou plodné a kéž vidí syny svých synů, i do třetího a čtvrtého pokolení a do vytouženého stáří, budou žít a vejdou do Království nebeského skrze našeho Pána Ježíše Krista, jemuž budiž veškerá sláva, čest svatá a uctívání.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.