ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 6:

O Zot dashamirës, shpirtgjerë, i Plotfuqishëm, dërgoje mëshirën Tënde mbi popullin Tënd.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 6: Zemërdashës, shpirtgjerë, Zot i Plotfuqishëm, dërgoje mëshirën Tënde për popullin Tënd!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 96), zëri 6: Zoti mbretëron,/ le të gëzohet toka.

Vargu: Ishujt e shumtë le të gëzohen.

Prokeimenon (Psalmi 96), toni 6: Zoti mbretëron - le të gëzohet toka!

Vargu: Ishujt e shumtë le të gëzohen!

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.42:5-16]

Kështu thotë Zoti, Zoti, që krijoi qiejt dhe i ngriti, vendos tokën dhe atë që është mbi të dhe u jep frymë njerëzve që janë mbi të dhe frymë atyre që ecin mbi të. Unë jam Zoti Perëndi, të kam thirrur me drejtësi, do të të mbaj për dore dhe do të të forcoj; dhe të dhashë për besëlidhjen e brezit të Izraelit, për dritën e kombeve, për të hapur sytë e të verbërve, lajme nga ata që janë të lidhur, nga shtëpia e burgut dhe nga ata që ulen në errësirë. Unë jam Zoti Perëndi, ky është emri im: lavdinë time nuk do t'ia jap një tjetri, më të ulët se virtytet e mia shëmbëlltyrës së gdhendur. Që nga fillimi, ja, ka ardhur dhe ju është shfaqur një e re, të cilën unë do ta shpall dhe që nuk e kam shpallur më parë. Këndojini Zotit një këngë të re: Principata e tij, përlëvdojeni emrin e tij nga skaji i dheut: ju që zbrisni në det dhe ata që lundroni mbi të, ishujt dhe ata që banojnë në to. Shkretëtira u gëzua, krerët e saj, oborrtarët dhe banorët e Kedarit; banorët e shkëmbinjve do të gëzohen, do të bërtasin nga skajet e maleve. Ata do t'i japin lavdi Perëndisë dhe do të shpallin virtytet e tij nëpër ishuj.

Zoti, Perëndia i fuqisë, do të dalë dhe do të shtypë ushtrinë, do të ngjall zellin dhe do të bërtasë me forcë kundër armiqve të tij. Do të hesht, do të hesht gjithmonë dhe do të jem i duruar? Do të shkatërroj dhe thaj malet dhe kodrat, do të thaj gjithë barin e tyre, do t'i bëj lumenjtë në ishuj dhe do të thaj livadhet. Do t'i bëj të verbërit të ecin në një rrugë që nuk e kanë parë dhe të ecin në shtigje që nuk i njohin; Unë do t'i krijoj këto folje dhe nuk do t'i braktis.

Leximi i profecisë së Isaias [42:5–16]

Kështu thotë Zoti, Zoti, që krijoi qiellin dhe e forcoi atë, që vendosi tokën dhe atë që është mbi të, që u jep frymë njerëzve mbi të dhe frymë atyre që ecin mbi të. "Unë, Zoti Perëndi, të kam thirrur me drejtësi dhe do të të mbaj për dore dhe do të të forcoj dhe do të të caktoj si besëlidhje për racën e Izraelit, si dritë për kombet, për të hapur sytë e të verbërve, për të nxjerrë nga prangat e lidhura dhe nga shtëpia e burgut ata që ulen në errësirë. Ajo që ishte parathënë në fillim është përmbushur dhe gjërat e reja që do të shpall tani ju janë zbuluar para se të shpallen.” Këndojini Zotit një këngë të re, fuqia e tij përlëvdohet, emri i tij përlëvdohet nga skajet e tokës, duke zbritur në det dhe duke notuar mbi të, ishujt dhe ata që jetojnë në to! Gëzohu, shkretëtirë dhe fshatrat e saj, fshatrat dhe ata që banojnë në Kedar! Ata që jetojnë në shkëmbinj do të gëzohen; do të bërtasin nga majat e maleve. Ata do t'i japin lavdi Perëndisë dhe virtyti i Tij do të shpallet në ishuj.

Zoti, Perëndia i ushtrive, do të dalë dhe do të shtypë ushtrinë, do të ngjallë zell, do t'u japë një shenjë dhe do t'u thërrasë me fuqi armiqve të tij: "Unë kam heshtur nga përjetësia; a do të hesht dhe do të duroj gjithmonë? Duroj dhimbjet si një grua në lindje; do të shpall, do të shkatërroj dhe do të thaj në të njëjtën kohë. Do të bëj të gjitha lumenjtë dhe kodrat, do t'i bëj të gjitha lumenjtë dhe kodrat, malet dhe malet. në ishuj dhe do t'i thaj të verbërit në një rrugë që nuk i kanë njohur dhe do t'i bëj të ecin në shtigje që nuk i kanë njohur, dhe do t'i bëj të drejta errësirën dhe gjërat e shtrembëruara për ta, "thotë Zoti.

Prokeimenon (Psalmi 97), toni 6: Këndojini Zotit një këngë të re, sepse Zoti ka bërë një gjë të mrekullueshme, / dora e tij e djathtë do ta shpëtojë.

Vargu: Ti ke parë të gjitha skajet e tokës shpëtimin e Perëndisë tonë.

Prokeimenon (Psalmi 97), toni 6: Këndojini Zotit një këngë të re, sepse ai ka bërë mrekulli, dora e djathtë e Zotit e ka shpëtuar.

Vargu: Të gjitha skajet e tokës e kanë parë Zotin shpëtimin tonë!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.