Troparion de la profecía, tono 6:
Oh Señor Benevolente, Paciente y Todopoderoso, envía Tu misericordia sobre Tu pueblo.
Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.
Troparion de profecía, tono 6: ¡Señor Todopoderoso, bondadoso y sufrido, envía Tu misericordia a Tu pueblo!
Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.
Prokeimenon (Salmo 96), voz 6: El Señor reina,/ alégrese la tierra.
Versículo: Que se regocijen las muchas islas.
Prokeimenon (Salmo 96), tono 6: El Señor reina - ¡alégrese la tierra!
Verso: ¡Que se regocijen las numerosas islas!
Lectura de las profecías de Isaías. [Isaías 42:5-16]
Así dice el Señor Dios, que creó los cielos y los puso, establece la tierra y lo que hay en ella, y da aliento al pueblo que está sobre ella, y espíritu a los que caminan sobre ella. Yo soy el Señor Dios, te he llamado en justicia, y te tomaré de la mano y te fortaleceré; y te di por pacto de la generación de Israel, para luz de las naciones, para abrir los ojos de los ciegos, noticias de los encarcelados, y de las cárceles, y de los que habitan en tinieblas. Yo soy el Señor Dios, este es mi nombre: Mi gloria no daré a otro, menor que Mis virtudes a la imagen tallada. Desde el principio, he aquí, ha venido: y os ha aparecido uno nuevo, que yo proclamaré, y que no había anunciado antes. Cantad al Señor un cántico nuevo: Su principado, glorifiquen su nombre desde lo último de la tierra: ustedes que descienden al mar, y los que en él navegan, las islas y los que en ellas habitan. Se regocijó el desierto, y sus gobernantes, y los cortesanos, y los que habitan en Cedar; los que habitan sobre las peñas se alegrarán, clamarán desde los confines de los montes. Darán gloria a Dios y proclamarán sus virtudes por todas las islas.
El Señor Dios todopoderoso saldrá y aplastará al ejército, despertará celo y clamará con fuerza contra sus enemigos. ¿Me quedaré en silencio, siempre estaré en silencio y seré paciente? Destruiré y secaré los montes y las colinas, secaré toda su hierba, convertiré los ríos en islas y secaré los prados. Y haré que los ciegos anden por caminos que no han visto, y que anden por sendas que no conocen; les convertiré las tinieblas en luz, y las tinieblas en luz. Crearé estos verbos y no los abandonaré.
Lectura de la profecía de Isaías [42:5–16]
Así dice el Señor Dios, que creó los cielos y los fortaleció, que estableció la tierra y lo que hay en ella, y que da aliento a los que están sobre ella y espíritu a los que caminan sobre ella. "Yo, Dios el Señor, te he llamado en justicia, y tomaré tu mano, y te fortaleceré, y te pondré por pacto para la raza de Israel, como luz para las naciones, para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de las prisiones y de las casas de prisión a los que habitan en tinieblas. Yo soy el Señor Dios, este es mi nombre, no daré mi gloria a otro, ni mis virtudes a los ídolos. Lo que fue predicho al principio se ha cumplido. cumplido, y las cosas nuevas que ahora proclamaré os han sido reveladas antes de ser anunciadas”. ¡Canten un cántico nuevo al Señor, sea glorificado su poder, sea glorificado su nombre desde los confines de la tierra, descendiendo hasta el mar y flotando en él, las islas y los que en ellas habitan! ¡Alégrate, desierto y sus aldeas, aldeas y los que habitan en Kedar! Los que habitan sobre las peñas se alegrarán; gritarán desde las cimas de los montes. Darán gloria a Dios y su virtud será proclamada en las islas.
El Señor Dios de los ejércitos saldrá y aplastará al ejército, despertará celo, dará una señal y exclamará con poder a sus enemigos: "He estado en silencio desde la eternidad; ¿de verdad estaré siempre en silencio y aguantaré? Soporté dolores como una mujer de parto; proclamaré y destruiré y secaré al mismo tiempo. Desolaré los montes y los collados, y secaré toda su hierba, y convertiré los ríos en islas, y secaré los lagos. Y guiaré a los ciegos en camino que no conocieron, y los haré andar por sendas que no conocieron; les haré luz las tinieblas y enderezaré lo torcido. Estas palabras les cumpliré y no los desampararé”, dice el Señor.
Prokeimenon (Salmo 97), tono 6: Cantad al Señor un cántico nuevo, porque cosa maravillosa ha hecho el Señor, / Su diestra lo salvará.
Versículo: Habéis visto desde todos los confines de la tierra la salvación de nuestro Dios.
Prokeimenon (Salmo 97), tono 6: Cantad un cántico nuevo al Señor, porque ha hecho maravillas, la diestra del Señor lo ha salvado.
Versículo: ¡Todos los confines de la tierra han visto a Dios nuestra salvación!