ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 6:

Ó dobrotivý, shovívavý, Všemohoucí Pane, sešli své milosrdenství na svůj lid.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 6: Dobrosrdečný, shovívavý, Všemohoucí Pane, sešli své milosrdenství svému lidu!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 96), hlas 6: Hospodin kraluje,/ ať se země raduje.

Verš: Ať se raduje mnoho ostrovů.

Prokeimenon (Žalm 96), tón 6: Hospodin kraluje - ať se země raduje!

Verš: Ať se radují četné ostrovy!

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.42:5-16]

Toto praví Pán Bůh, který stvořil nebesa a ustanovil je, ustav zemi i to, co je na ní, a dej dech lidem, kteří jsou na ní, a ducha těm, kdo po ní chodí. Já jsem Pán Bůh, povolal jsem tě ve spravedlnosti a budu tě držet za ruku a posilovat tě, a dal jsem ti za smlouvu pokolení Izraele, za světlo národů, abys otevřel oči slepým, zprávy od těch, kdo jsou svázáni, a z vězení a od těch, kteří sedí ve tmě. Já jsem Pán Bůh, toto je Mé jméno: Svou slávu jinému nedám, nižší než Své ctnosti k rytému obrazu. Již od počátku, aj, to přišlo, a ukázalo se vám nové, kteréž vyhlásím, a kteréž jsem dříve nehlásal. Zpívejte Hospodinu píseň novou: Jeho knížectví, oslavujte jeho jméno od konce země: vy, kteří sestupujete k moři, i ti, kdo se po něm plaví, ostrovy i ti, kdo na nich bydlí. Radovala se poušť, její knížata a dvořané i obyvatelé Kedaru, radovati se budou, kteříž bydlí na skalách, od končin hor volati budou. Budou vzdávat slávu Bohu a hlásat jeho ctnosti po ostrovech.

Pán Bůh síly vyjde a rozdrtí armádu, vzbudí horlivost a bude křičet proti svým nepřátelům s mocí. Budu mlčet, vždy budu mlčet a budu trpělivý? Zničím a vysuším hory a pahorky, usuším všechnu jejich trávu, z řek udělám ostrovy a vysuším louky. A způsobím, že slepé budou chodit po cestě, kterou neviděli, a chodit po stezkách, které neznají: učiním jim tmu ve světlo a tmu ve světlo. Vytvořím tato slovesa a neopustím je.

Čtení proroctví Izajáše [42:5–16]

Tak praví Pán Bůh, který stvořil nebe a upevnil je, ustanovil zemi i to, co je na ní, a který dává dech lidem na ní a ducha těm, kdo po ní chodí. "Já, Pán Bůh, jsem tě povolal ve spravedlnosti a budu tě držet za ruku a posílím tě, a ustanovím tě jako smlouvu pro izraelský rod, jako světlo pro národy, abys otvíral oči slepým, abys vyvedl ze svázaných pout a z domu vězení ty, kteří sedí ve tmě. Já jsem Pán Bůh, to jsem dal své slávě, to není mé jméno, to je mé jméno." se splnilo, co bylo předpovězeno na počátku, a nové věci, které nyní budu hlásat, vám byly zjeveny dříve, než budou oznámeny.“ Zpívejte Pánu novou píseň, Jeho moc je oslavena, Jeho jméno je oslavováno od končin země, sestupuje k moři a pluje na něm, ostrovy a ti, kdo na nich žijí! Raduj se, poušť a její vesnice, vesnice a ti, kteří žijí v Kedaru! Ti, kdo žijí na skalách, se budou radovat; budou křičet z vrcholků hor. Vzdají slávu Bohu a Jeho ctnost bude vyhlášena na ostrovech.

Pán Bůh zástupů vyjde a rozdrtí vojsko, vzbudí horlivost, dá znamení a mocně zvolá svým nepřátelům: "Mlčím od věčnosti; opravdu budu vždy mlčet a vydržím? Snášela jsem bolesti jako porodní žena; budu hlásat a ničit a zároveň vysoušet. Zpustoším hory a kopce a vysuším řeku v trávu, vysuším všechny jejich ostrovy v trávu. slepé cestou, kterou nepoznali, a přivedu je po stezkách, které nepoznali, učiním jim tmu světlem a křivé věci jim naplním a neopustím je,“ praví Pán.

Prokeimenon (Žalm 97), tón 6: Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť Hospodin učinil podivuhodnou věc, / jeho pravice ho zachrání.

Verš: Viděl jsi všechny končiny země spásu našeho Boha.

Prokeimenon (Žalm 97), tón 6: Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť učinil podivuhodné věci, zachránila ho pravice Hospodinova.

Verš: Všechny končiny země spatřily Boha naši spásu!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.