ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На 6 часе (1)

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророчанства, глас 4:

Одмери наше творевине, одмери наше слабости, Човекољупче: сагрешисмо, али од Тебе, Боже, не одступимо испод ваздуха руку наших ка туђем Богу. Поштеди нас добротом Својом, о милосрдниче.

Слава, и сада: и понављамо исто.

Тропар пророштва, глас 4: Ти знаш како смо слепи, Ти знаш нашу слабост, Човекољубче: сагрешисмо, Боже, али од Тебе не одступсмо, и руке своје према туђем богу не пружисмо. Поштеди нас по доброти Твојој, Добродушни!

Слава и сада: и понављамо исти тропар.

Прокимен (Псалам 9), глас 4: Исповедаћу Те, Господе, свим срцем својим.

Стих: Радоваћу се и радоваћу се Теби, певаћу имену Твоме, Свевишњи.

Прокимен (Псалам 9), глас 4: Господе, прославићу Те свим срцем својим!

Стих: У Теби ћу се радовати и веселити се, у песмама ћу прославити име Твоје, Свевишњи!

Читање Исаијиних пророчанстава (Ис. 2:3–11).

Ово је реч Господња: са Сиона ће доћи закон, и реч Господња из Јерусалима. И језик ће судити усред, и осудиће многе људе, и прековаће своје мачеве у плугове, и копља своја у српове, и језик неће ухватити језик мача, нити ће се њиме служити. борити се. А сада, у дом Јаковљев, дођите, да нас води светлост Господња. Јер народ напушта свој дом Јаков; Пре, као и од почетка, земља се испунила њиховим врачарима, као странцима, и деца многих туђина су им се рађала. Јер је њихова земља била пуна сребра и злата, и не више од блага њиховог, и земља се напунила коњима, и не више од броја њихових кола; њихови прсти. И поклони се човеку, и понизи човека, и нећу их трпети. А сада уђи у камење и сакриј се у земљу од страха Господњег и од славе силе Његове, када се диже да уништи земљу. Јер су очи Господње високе, а човек је понизан, и висина људска биће понижена, и само ће се Господ узвисити у онај дан.

Читање пророчанства Исаије [2:3б–11]

Овако говори Господ: Закон ће доћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима. И Он ће судити међу народима и укорити многе људе; и прековаће своје мачеве у плугове и своја копља у српове, и народ неће подићи мач на народ, и неће више учити да се боре. И сада, доме Јаковљев, дођи, да ходимо по светлости Господњој! Јер је оставио свој народ, дом Јаковљев, јер је земља, као и у почетку, била испуњена њиховим пророчанствима, као туђинским, и многа им се туђинска деца рађала. Јер њихова земља беше пуна сребра и злата, и блага њихова беше безброј; и земља се напуни коњима њиховим, а кола њихових беху без броја. И испуни се земља гнусним делима руку њихових, и поклонише се ономе што су њихови прсти начинили. И поклони се човек, и човек се понизи, а ја им нећу дозволити. И сада уђи у стене и сакри се у земљу од страха Господњег и од славе силе Његове, када устане да уништи земљу. Јер су очи Господње високе, и човек је низак, и висина човека ће се спустити, и само ће Господ бити узвишен у онај дан.

Прокимен (Псалам 10), глас 6: Праведан је Господ, и ти волиш правду, / правду пред лицем Његовим.

Стих: Уздам се у Господа, као што говориш души мојој: лети кроз планине као птица?

Прокимен (Псалам 10), глас 6: Праведан је Господ и воли праведна дела, очи Његове виде правду!

Стих: Уздам се у Господа, зашто говориш души мојој: „Као птица, лети у горе“?

На вечерње

Прокимен (Псалам 11), глас 5: Ти, Господе, сачувај нас и сачувај нас од рода овога и до века.

Стих: Спаси ме, Господе, јер преподобни осиромаши, јер изгуби истину од синова људских.

Прокимен (Псалам 11), глас 5: Сачуваћеш нас и сачуваћеш, Господе, у овом веку иу векове.

Стих: Господе, спаси ме, јер нема више побожних, јер оскудева истина међу синовима људским!

Читање Постања (Постанак 1:24–31, 2:1–3).

Бог је рекао: Нека земља изведе свако биће живо по врсти, четвороножно и гмизавце, и звери земаљске по врсти, и тако нека буде. И створи Бог звери земаљске по врсти њиховом, и стоку по врсти њиховом, и све гмизавце што гмижу по земљи по врсти њиховом, и виде Бог да је добро. И рече Бог: Сачинимо човека на Нашу слику и прилику, и нека влада над рибама морским и птицама небеским, (и животињама) и стоком, и свом земљом, и свим гмизавцима што гмижу по земљи. И створи Бог човека, по лику Божијем створи га, мужа и жену створи их. И благослови их Бог говорећи: растите и множите се, и напуните земљу, и владајте њоме, и владајте рибама морским (и животињама), и птицама небеским, и свом стоком, и свиме што је на земљи, и свим гмизавцима што се мичу по земљи. И рече Бог: Ево, дао сам вам свако биље које семе семе, које је на врху целе земље; и свако дрво које има семе у себи биће твоја храна.

И свакој звери земаљској, и свакој птици небеској, и сваком гмизавцу што гмиже по земљи, које има живот у себи, и свакој зеленој трави за храну, и тако је било. И виде Бог све што дрво створи: и гле, беше врло добро. И би вече, и би јутро, дан шести. И довршише се небо и земља, и сав њихов украс. И заврши Бог шестог дана дела своја која учини, и почину седмог дана од свих дела својих која учини. И благослови Бог седми дан и освети га, јер је у тај дан престао са свим делима Својим која је Бог почео да ствара.

Читање Постања [1:24–31; 2:1–3]

Бог је рекао: „Нека земља роди свако живо биће по својој врсти: четвороножне и гмизавце, и дивље животиње земаљске, и стоку, и све што се миче по земљи, по својој врсти. И тако је постало. И створи Бог звери земаљске по врстама њиховим, и стоку, и све гмизавце на земљи по врстама њиховим. И виде Бог да су добри. И рече Бог: „Начинимо човека по свом лику и подобију, и нека влада над рибама морским, и птицама небеским, и стоком, и над свом земљом, и над свиме што се миче по земљи. И створи Бог човека, по лику Божијем створи га: мушко и женско створи их. И благослови их Бог и рече: Растите и множите се, и напуните земљу, и постаните њени господари, и владајте рибама морским, и птицама небеским, и свом стоком, и свом земљом, и свим што гмиже по земљи. И рече Бог: „Ево, дао сам вам свако биље које је добро за сејање, које даје семе, које је на површини целе земље, и свако дрво које има плод са семеном за сејање, то ће вам бити храна.

И свакој звери земаљској, и свакој птици небеској, и свакој ствари која пузи по земљи, која има душу живу у себи, дао сам за храну сваку зелену траву.” И тако је постало. И виде Бог све што створи, и гле, беше врло добро. И би вече и би јутро: дан шести. И довршише се небо и земља и сав њихов украс. И заврши Бог шестог дана своја дела која је учинио, а седмог дана престане сва дела своја која је учинио. И благослови Бог седми дан и освети га, јер тога дана доврши сва дела своја која је почео да чини.

Прокимен (Псалам 12), глас 6: Погледај и услиши ме, / Господе Боже мој.

Стих: Докле ћеш ме, Господе, потпуно заборавити? Колико дуго окрећеш лице од мене?

Прокимен (Псалам 12), глас 6: Обрати поглед свој на мене и услиши ме, Господе Боже мој!

Стих: Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборавити? Докле ћеш окретати своје лице од мене?

На крају друге прокимне ђакон, окренувши се народу, на царским дверима узвикује: Заповеди. Свештеник испред престола, држећи у рукама упаљену свећу и кадионицу, приказује са њима крст и говори: Премудрост, опрости. Затим, окренувши се народу, на отвореним царским дверима објављује: Светлост Христова све просвећује (по устаљеној пракси сви се клањају до земље). Затим читалац чита другу пословицу.

Читање изрека (Приче 2:1–22).

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.