Troparion de la profecía, tono 4:
Pesa nuestra creación, pesa nuestra debilidad, oh Amante de la humanidad: hemos pecado, pero no nos hemos apartado de Ti, oh Dios, bajo el aire de nuestras manos hacia un Dios extraño. Líbranos con tu bondad, oh compasivo.
Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.
Troparion de la profecía, tono 4: Tú sabes lo ciegos que somos, Tú conoces nuestra debilidad, Amante de la humanidad: hemos pecado, oh Dios, pero no nos hemos apartado de Ti, ni hemos extendido nuestras manos a un dios extraño. ¡Perdónanos conforme a Tu bondad, oh Bondadoso!
Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.
Prokeimenon (Salmo 9), tono 4: Te confesaré, oh Señor, de todo mi corazón.
Versículo: Me alegraré y me alegraré en ti, cantaré a tu nombre, oh Altísimo.
Prokeimenon (Salmo 9), tono 4: ¡Señor, te glorificaré con todo mi corazón!
Versículo: En ti me gozaré y me alegraré, glorificaré tu nombre con cánticos, ¡oh Altísimo!
Lectura de las profecías de Isaías (Isaías 2:3-11).
Esta es la palabra del Señor: de Sión vendrá la ley, y la palabra del Señor de Jerusalén. Y la lengua juzgará en medio, y convencerá a muchos pueblos; y forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces, y la lengua no tomará la lengua de la espada, ni se servirán de ella. luchar. Y ahora, en la casa de Jacob, venid, dejémonos llevar por la luz del Señor. Porque el pueblo sale de su casa Jacob; Antes, como desde el principio, el país estaba lleno de sus hechiceros, como extranjeros, y les nacían hijos de muchos extranjeros. Porque su tierra estaba llena de plata y de oro, y no excedía el número de sus tesoros; y la tierra estaba llena de caballos, y no excedía el número de sus carros; y la tierra se llenaba de las abominaciones de las obras de sus manos, y adoraban lo que habían hecho. sus dedos. E inclina al hombre y humilla al hombre, y no los soportaré. Y ahora entra en las piedras y escóndete en la tierra de la presencia del temor del Señor y de la gloria de su fuerza, cuando Él se levante para destruir la tierra. Porque los ojos del Señor son altos, pero el hombre es humilde: y la altura del hombre será humillada, y sólo el Señor será exaltado en aquel día.
Lectura de la profecía de Isaías [2:3b–11]
Así dice el Señor: La ley vendrá de Sión, y la palabra del Señor de Jerusalén. Y juzgará entre las naciones y reprenderá a muchos pueblos; y convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces, y no alzará espada nación contra nación, y ya no aprenderán a pelear. Y ahora, oh casa de Jacob, ¡venid, caminemos a la luz del Señor! Porque dejó a su pueblo, la casa de Jacob, porque, como al principio, el país se llenó de sus profecías, como de extranjeros, y les nacieron muchos hijos extranjeros. Porque su país estaba lleno de plata y oro, y sus tesoros eran innumerables; y la tierra se llenó de sus caballos, y sus carros eran innumerables. Y la tierra se llenó de las abominables obras de sus manos, y adoraron lo que habían hecho sus dedos. Y el hombre se inclinó, y el hombre se humilló, y yo no lo permitiré. Y ahora entra en las peñas y escóndete en la tierra del temor del Señor y de la gloria de su poder, cuando Él se levante para destruir la tierra. Porque los ojos del Señor son altos, y el hombre es bajo, y la altura del hombre será rebajada, y sólo el Señor será exaltado en aquel día.
Prokeimenon (Salmo 10), tono 6: El Señor es justo, y tú amas la justicia, / la justicia delante de su rostro.
Versículo: Confío en el Señor, como dices a mi alma: ¿volar por los montes como un pájaro?
Prokeimenon (Salmo 10), tono 6: ¡El Señor es justo y ama las obras de justicia, sus ojos ven justicia!
Versículo: Yo confío en el Señor, ¿por qué dices a mi alma: “Como un pájaro, vuela a los montes”?
en las vísperas
Prokeimenon (Salmo 11), tono 5: Tú, oh Señor, consérvanos y guárdanos desde esta generación y para siempre.
Verso: Sálvame, Señor, porque el venerable se ha hecho pobre: porque ha perdido la verdad de los hijos de los hombres.
Prokeimenon (Salmo 11), tono 5: Tú nos preservarás y nos guardarás, oh Señor, en este siglo y para siempre.
Verso: ¡Señor, sálvame, porque ya no hay piadosos, porque la verdad se ha hecho escasa entre los hijos de los hombres!
Lectura del Génesis (Génesis 1:24–31, 2:1–3).
Dios dijo: Produzca la tierra todo ser viviente según su especie, los cuadrúpedos y los reptiles, y las bestias de la tierra según su especie, y así sea. Y creó Dios las bestias de la tierra según su especie, y los animales domésticos según su especie, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie, y vio Dios que era bueno. Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, y señoree en los peces del mar, en las aves del cielo, en los animales, en toda la tierra y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y Dios creó al hombre, a imagen de Dios lo creó, marido y mujer los creó. Y Dios los bendiga, diciendo: Creced y multiplicaos, y llenad la tierra, y señoread sobre ella, y señoread en los peces del mar (y en los animales), y en las aves del cielo, y en todos los animales, y en todo lo que hay en la tierra, y en todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra. Y dijo Dios: He aquí, os he dado toda hierba que da semilla, que está en la cima de toda la tierra; y todo árbol que tenga semilla en sí mismo será vuestro alimento.
Y a toda bestia de la tierra, y a toda ave del cielo, y a todo reptil que se arrastra sobre la tierra, que tiene vida en sí, y a toda hierba verde para comer: y así fue. Y vio Dios todo lo que el árbol había creado: y he aquí, era muy bueno. Y fue la tarde y la mañana el día sexto. Y fueron completados los cielos y la tierra, y todo su adorno. Y acabó Dios en el día sexto las obras que había hecho; y reposó el día séptimo de todas las obras que había hecho. Y Dios bendiga el día séptimo y lo santifique, porque en aquel día cesó todas las obras que Dios comenzó a crear.
Lectura de Génesis [1:24–31; 2:1–3]
Dios dijo: “Produzca la tierra todo ser viviente según su especie: cuadrúpedos, reptiles, animales salvajes de la tierra, ganado y todo lo que se mueve sobre la tierra, según su especie”. Y así fue. Y creó Dios las bestias de la tierra según sus especies, y los animales domésticos y todo reptil de la tierra según sus especies. Y vio Dios que eran buenos. Y dijo Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, y señoree en los peces del mar, en las aves del cielo, en las bestias, en toda la tierra y en todo lo que se mueve sobre la tierra”. Y creó Dios al hombre, a imagen de Dios lo creó: varón y hembra los creó. Y Dios los bendijo y dijo: “Creced y multiplicaos, y llenad la tierra, y sed señores de ella, y señoread sobre los peces del mar, y las aves del cielo, y todos los animales, y toda la tierra, y todos los animales que se arrastran sobre la tierra”. Y dijo Dios: “He aquí, os he dado toda hierba buena para sembrar, que da semilla, que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto con semilla para sembrar, esto os servirá de alimento.
Y a toda bestia de la tierra, a toda ave del cielo y a todo animal que se arrastra sobre la tierra, que tiene en sí alma viviente, toda hierba verde les daré para comer”. Y así fue. Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí, era muy bueno. Y fue la tarde y fue la mañana: el día sexto. Y fueron terminados los cielos y la tierra y todo su adorno. Y acabó Dios en el día sexto las obras que había hecho, y en el día séptimo cesó todas las obras que había hecho. Y bendijo Dios el día séptimo y lo santificó, porque en aquel día acabó todas las obras que había comenzado a hacer.
Prokeimenon (Salmo 12), tono 6: Mírame y escúchame, / Señor Dios mío.
Verso: ¿Hasta cuándo, Señor, me olvidarás por completo? ¿Cuánto tiempo apartas tu rostro de mí?
Prokeimenon (Salmo 12), tono 6: ¡Vuelve hacia mí tu mirada y escúchame, Señor Dios mío!
Versículo: ¿Hasta cuándo, Señor, me olvidarás por completo? ¿Hasta cuándo apartarás tu rostro de mí?
Al final del segundo prokeimna, el diácono, volviéndose hacia el pueblo, exclama ante las puertas reales: Ordenad. El sacerdote frente al trono, sosteniendo en sus manos una vela encendida y un incensario, representa con ellos una cruz y dice: Sabiduría, perdona. Luego, volviéndose hacia el pueblo, en las puertas reales abiertas proclama: La Luz de Cristo ilumina a todos (según la práctica establecida, todos se inclinan hasta el suelo). Luego el lector lee el segundo proverbio.
Lectura de Proverbios (Proverbios 2:1–22).