ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

На 3 часе

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

بروكيمينون (مزمور 37)، النغمة 4: لأني مستعد للجراحات، / ومرضي أمامي.

الآية: يا رب لا توبخني بغضبك. لا تعاقبني بغضبك.

بروكايمينون (مزمور 37)، النغمة 4: لأني مستعد للجراحات، وعذاباتي أمامي دائمًا.

الآية: في غضبك يا رب لا توبخني ولا تؤاخذني بسخطك!

قراءة نبوات إشعياء (أش 50: 4-11).

يمنحني الرب لغة التعليم، حتى أتمكن من الفهم، عندما يكون من المناسب أن أقول الكلمة: ضعني في الصباح، ضع أذني في الصباح، حتى لو سمعت. وعقاب الرب يفتح أذني، ولكني لا أقاوم ولا أعارض الكلمة. عباءتي نفخت في الجروح، ونفخت في خدي ضربة، ووجهي لم يصرف عن برد البصق. وكان الرب الرب معيني. لذلك لم أخجل، بل جعل وجهي كحجر صلب، ففهمت أنني لا أخجل. الذي بررني يقترب من الخلف: من يختبئ معي؟ ليقاومني بشدة: ومن يقاضيني؟ دعه يقترب مني. هوذا الرب الرب يعينني من يغيظني؟ هوذا كلكم وعدتم بالرداء ومثل الصلاة نزعتم. ومن منكم يخاف الرب؟ ليسمع صوت عبده: أيها السالك في الظلمة وليس له نور، اتكل على اسم الرب، وتقوى بالله. ها أنتم جميعًا توقدون النار وتقويون اللهيب: امشوا بنور ناركم واللهيب الذي أشعلتموه: من أجلي هذا لكم، سوف تنامون في حزن.

قراءة نبوة إشعياء [50: 4-11]

يمنحني الرب لغة التعليم حتى أعرف كيف أتكلم بالكلمة، يرشدني كل صباح، يوجه أذني حتى أستمع. وتعليم الرب يفتح أذني فلا أقاوم ولا أعارض. بذلت ظهري للجروح وخدي للصفعات، ووجهي لم أصرفه عن البصق المعيب. وكان الرب الرب معيني فلم أخجل، بل أمسكت بوجهي كحجر صلب، وعلمت أني لا أخجل، لأن الذي يبررني قريب. من يريد أن ينافسني؟ دعه يظهر أمامي. ومن يريد أن يقاضيني؟ دعه يأتي إلي. هوذا الرب الرب يعينني ومن يهلكني؟ ها أنتم كلكم مثل الثياب تبلون، ومثل العث تأكلونكم. كم منكم يخاف الرب؟ دعه يستمع إلى صوت عبده. أيها السالكون في الظلمة وليس لهم نور، اتكلوا على اسم الرب فتثبتوا على الله. ها أنتم جميعاً توقدون النار وتزيدون اللهيب. امشي في حر نارك وفي اللهيب الذي أوقدته. هذا يكون لك من أجلي: تموت بالحزن.

قراءة رسائل الرسول بولس إلى أهل رومية (رومية 5: 6-10).

أيها الإخوة، المسيح هو ضعفنا. في الوقت المناسب مت من أجل الأشرار. لأن الإنسان يموت عن الصديق، والصالح يجرؤ على الموت. الله يجعل محبته فينا، فرغم أننا خطاة مات المسيح من أجلنا. فأكثر بكثير مما قد تبررنا الآن بدمه، سوف نخلص به من الغضب. إذا هُزِمنا، فلنتصالح مع الله بموت ابنه؛ وبعد أن حصلنا على مصالحة أكبر، سنخلص في حياته.

قراءة رسالة الرسول بولس إلى أهل رومية [5: 6-11]

لأن المسيح، ونحن بعد ضعفاء، مات في الوقت المحدد لأجل الفجار. بعد كل شيء، من غير المرجح أن يموت أي شخص من أجل الصالحين. ربما يجرؤ شخص ما على الموت من أجل شخص جيد. لكن الله يثبت محبته لنا بحقيقة أن المسيح مات من أجلنا ونحن بعد خطاة. فإذ قد تبررنا الآن بدمه، فبالأولى كثيرا نخلص به من الغضب. لأنه إن كنا ونحن أعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه، فبالأولى كثيراً ونحن مصالحون نخلص في حياته. وليس هذا فقط، بل نفتخر بالله بربنا يسوع المسيح، الذي نلنا به الآن المصالحة.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.