En vous levant du sommeil, avant de faire quoi que ce soit d'autre, placez-vous avec révérence, présentez-vous devant le Dieu qui voit tout, et, faisant le signe de la croix, dites :
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
La prière du publicain (Luc 18 : 13)
Dieu, aie pitié de moi, pécheur. (Arc)
Prière initiale
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prières pour l'amour de votre Mère très pure et de tous les saints, ayez pitié de nous. Amen.
Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Prière au Saint-Esprit
Roi céleste, Consolateur, Âme de vérité, Qui est partout et accomplit tout, Trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous, et purifie-nous de toute souillure, et sauve-nous, Bien, nos âmes.
Trisagion
Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. (Lire trois fois avec le signe de croix et un nœud à la taille).
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Prière à la Très Sainte Trinité
Très Sainte Trinité, aie pitié de nous ; Seigneur, purifie nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de ton nom.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois)
Gloire, même maintenant.
La prière du Seigneur
Notre Père, qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Tropaire Trinité
En nous levant du sommeil, nous tombons vers Toi, le Bienheureux, et crions à Toi, le Plus Fort, le chant angélique : Saint, Saint, Saint es-tu, ô Dieu, par la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Gloire : Du lit et du sommeil tu m'as relevé, Seigneur, éclaire mon esprit et mon cœur, et ouvre mes lèvres, te chantant même, Sainte Trinité : Saint, Saint, Saint es-Tu, Dieu, Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Et maintenant : Soudain, le Juge viendra, et chaque acte sera exposé, mais avec peur nous appelons à minuit : Saint, Saint, Saint es-tu, Dieu, par la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié. (12 fois)
Prière à la Très Sainte Trinité
M'étant levé du sommeil, je te remercie, Sainte Trinité, car pour l'amour de ta bonté et de ta longanimité, tu n'étais pas en colère contre moi, paresseux et pécheur, et en bas tu m'as détruit avec mes iniquités ; mais tu as aimé l'humanité en règle générale, et dans le désespoir d'un homme couché, tu m'as relevé pour que je puisse exercer et glorifier ta puissance. Et maintenant, éclaire mes yeux mentaux, ouvre ma bouche, pour apprendre tes paroles, comprendre tes commandements, faire ta volonté, et te chanter dans la confession du cœur, et chanter ton très saint nom, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Venez, adorons le Roi notre Dieu. (Arc)
Venez, adorons et tombons devant le Christ, notre Roi Dieu. (Arc)
Venez, inclinons-nous et tombons devant le Christ lui-même, le Roi et notre Dieu. (Arc)
Psaume 50
Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta grande miséricorde, et selon la multitude de tes compassions, purifie mon iniquité. Surtout, lave-moi de mon iniquité et purifie-moi de mon péché ; car je connais mon iniquité, et j'ôterai mon péché devant moi. J'ai péché contre toi seul et j'ai fait le mal devant toi, afin que tu sois justifié dans tes paroles et que tu triomphes de ton jugement. Voici, j'ai été conçu dans l'iniquité, et ma mère m'a enfanté dans les péchés. Voici, tu as aimé la vérité ; Tu m'as montré Ta sagesse inconnue et secrète. Saupoudrez-moi d'hysope, et je serai pur ; Lavez-moi et je serai plus blanc que la neige. Il y a de la joie et de l'allégresse dans mes oreilles ; les os des humbles se réjouiront. Détourne ta face de mes péchés et purifie toutes mes iniquités. Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un esprit droit dans mon ventre. Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit. Donne-moi la joie de ton salut et fortifie-moi avec l’Esprit du Seigneur. J'enseignerai ta voie aux méchants, et la méchanceté se tournera vers toi.
Délivre-moi du sang versé, ô Dieu, Dieu de mon salut ; ma langue se réjouira de ta justice. Seigneur, ouvre ma bouche, et ma bouche déclarera ta louange. Comme si vous aviez voulu des sacrifices, vous les auriez donnés : vous n'aimez pas les holocaustes. Le sacrifice à Dieu est un esprit brisé ; Dieu ne méprisera pas un cœur contrit et humble. Bénis Sion, Seigneur, de ta faveur, et que les murs de Jérusalem soient reconstruits. Alors soyez satisfait du sacrifice de justice, de l'offrande et de l'holocauste ; puis ils placeront ton taureau sur l'autel.
Credo
Je crois en un seul Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre, visible pour tous et invisible.
Et en un seul Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le seul engendré, qui est né du Père avant tous les âges ; Lumière issue de la Lumière, vrai Dieu issu du vrai Dieu, engendré, incréé, consubstantiel au Père, à qui toutes choses appartenaient.
Pour nous, l'homme et pour notre salut, qui est descendu du ciel et s'est incarné du Saint-Esprit et de la Vierge Marie et est devenu homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il a souffert et a été enterré.
Et il ressuscita le troisième jour selon l'Écriture.
Et il est monté au ciel et est assis à la droite du Père.
Et celui qui doit venir jugera avec gloire les vivants et les morts, son Royaume n'aura pas de fin.
Et dans le Saint-Esprit, le Seigneur, Celui qui donne la vie, qui procède du Père, qui est avec le Père et le Fils, nous sommes adorés et glorifiés, qui ont parlé les prophètes.
En une seule Église sainte, catholique et apostolique.
Je confesse un baptême pour la rémission des péchés.
Enseigner la résurrection des morts,
et la vie du siècle prochain. Amen.
Prière 1, Saint Macaire le Grand
Dieu, purifie-moi, pécheur, car je n'ai plus fait de bien devant Toi ; mais délivre-moi du malin, et que ta volonté soit faite en moi, afin que j'ouvre ma bouche indigne sans condamnation et que je loue ton saint nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et pour toujours et à jamais. Amen.
Prière 2, du même saint
M'étant levé du sommeil, j'apporte l'hymne de minuit à Ti, ô Sauveur, et je tombe en criant à Ti : ne me laisse pas m'endormir dans une mort pécheresse, mais aie pitié de moi, crucifie-toi avec ta volonté et hâte-moi couché dans la paresse, et relève-moi, sauve-moi en position debout et en prière, et dans un rêve la nuit, fais-moi apparaître un jour sans péché, ô Christ Dieu, et sauve-moi.
Prière 3, du même saint
Vers Toi, Seigneur, Amoureux de l'Humanité, m'étant levé du sommeil, je viens en courant, et je lutte pour Tes œuvres avec Ta miséricorde, et je Te prie : aide-moi à tout moment, en toute chose, et délivre-moi de tous les maux du monde et de la hâte du diable, et sauve-moi et amène-moi dans Ton Royaume éternel. Car tu es mon Créateur et le fournisseur et le dispensateur de tout bien, en toi est tout mon espoir, et je t'envoie gloire, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Prière 4, du même saint
Seigneur, par ta grande bonté et tes grandes bontés, tu m'as donné, ton serviteur, le temps qui passe de cette nuit pour passer sans malheur de tout mal contraire ; Toi-même, Maître de tous les Créateurs, accorde-moi Ta vraie lumière et un cœur éclairé pour faire Ta volonté, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Prière 5, Saint Basile le Grand