Erwachen Sie aus dem Schlaf, bevor Sie etwas anderes tun, stellen Sie sich ehrfürchtig vor den allsehenden Gott und machen Sie das Kreuzzeichen und sagen Sie:
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
The Publican's Prayer (Luke 18:13)
Gott, sei mir Sünder gnädig. (Bogen)
Erstes Gebet
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, bitte um Deiner reinsten Mutter und allen Heiligen willen, erbarme Dich unser. Amen.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Gebet zum Heiligen Geist
Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Lebensspender, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette uns, Gute, unsere Seelen.
Trisagion
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Dreimal lesen mit dem Kreuzzeichen und einer Verbeugung um die Taille).
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Prayer to the Most Holy Trinity
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ruhm, auch jetzt noch.
Vaterunser
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Troparia Trinity
Aus dem Schlaf erwachen wir, fallen zu Dir, dem Segner, und rufen Dir, dem Stärkeren, das Engelslied zu: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott, durch die Mutter Gottes erbarme Dich unser.
Ruhm: Aus dem Bett und dem Schlaf hast du mich auferweckt, Herr, erleuchte meinen Geist und mein Herz und öffne meine Lippen und singe sogar zu Dir, Heilige Dreifaltigkeit: Heilig, heilig, heilig bist Du, Gott, Mutter Gottes, erbarme Dich unser.
Und nun: Plötzlich wird der Richter kommen, und jede Tat wird aufgedeckt, aber mit Angst rufen wir um Mitternacht: Heilig, heilig, heilig bist du, Gott, bei der Mutter Gottes, erbarme dich unser.
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit
Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, danke ich Dir, Heilige Dreifaltigkeit, denn um Deiner Güte und Langmut willen warst Du mir nicht böse, faul und sündig, und unten hast Du mich mit meinen Sünden vernichtet; aber du hast die Menschheit in der Regel geliebt, und in der Verzweiflung eines liegenden Mannes hast du mich auferweckt, damit ich deine Macht ausüben und verherrlichen konnte. Und nun erleuchte meine geistigen Augen, öffne meinen Mund, um Deine Worte zu lernen und Deine Gebote zu verstehen und um Deinen Willen zu tun und Dir im Bekenntnis des Herzens zu singen und Deinen allheiligen Namen zu singen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)
Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen. (Bogen)
Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen. (Bogen)
Psalm 50
Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde; denn ich kenne meine Missetat, und ich werde meine Sünde vor mir wegnehmen. Ich habe allein gegen Dich gesündigt und Böses vor Dir getan, damit Du in Deinen Worten gerechtfertigt wirst und über Dein Urteil triumphierst. Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Siehe, du hast die Wahrheit geliebt; Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit gezeigt. Besprenge mich mit Ysop, und ich werde rein sein; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Es ist Freude und Fröhlichkeit in meinen Ohren; die Gebeine der Demütigen werden sich freuen. Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden. Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Schenke mir die Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bosheit wird sich dir zuwenden.
Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils; Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben: Brandopfer magst du nicht. Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten. Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. Dann freue dich über das Opfer der Gerechtigkeit, das Speisopfer und das Brandopfer; Dann werden sie deinen Ochsen auf den Altar legen.
Glaubensbekenntnis
Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, sichtbar für alle und unsichtbar.
Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem eingeborenen Sohn, der vor allen Zeiten vom Vater geboren wurde; Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, ungeschaffen, wesensgleich mit dem Vater, dem alle Dinge gehörten.
Für uns, Mensch und für unser Heil, der vom Himmel herabkam und vom Heiligen Geist und der Jungfrau Maria Mensch wurde und Mensch wurde.
Unter Pontius Pilatus für uns gekreuzigt, gelitten und begraben worden.
Und er stand am dritten Tag wieder auf, gemäß der Schrift.
Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten des Vaters.
Und der Kommende wird die Lebenden und die Toten mit Herrlichkeit richten; Sein Königreich wird kein Ende haben.
Und im Heiligen Geist, dem Herrn, dem Leben spendenden, der vom Vater ausgeht, der beim Vater und beim Sohn ist, werden wir angebetet und verherrlicht, die die Propheten gesprochen haben.
In eine heilige, katholische und apostolische Kirche.
Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
Die Auferstehung der Toten lehren,
und das Leben des nächsten Jahrhunderts. Amen.
Gebet 1, Heiliger Makarius der Große
Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nichts Gutes getan; sondern errette mich von dem Bösen und lass deinen Willen in mir geschehe, damit ich ohne Verurteilung meinen unwürdigen Mund öffne und deinen heiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig preise. Amen.
Gebet 2, desselben Heiligen
Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, bringe ich die Mitternachtshymne zu Ti, o Erlöser, und falle nieder und schreie zu Ti: Lass mich nicht in einem sündigen Tod einschlafen, sondern erbarme dich meiner, kreuzige dich mit deinem Willen und beschleunige mich, wenn ich in Faulheit liege, und erhebe mich im Stehen und im Gebet, und in einem Traum in der Nacht dämmere mir ein sündloser Tag, o Christus Gott, und rette mich.
Gebet 3, desselben Heiligen
Zu Dir, Herr, der Liebhaber der Menschheit, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich gerannt und strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in allem und erlöse mich von allen weltlichen bösen Dingen und der Eile des Teufels, und rette mich und bringe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dir ist meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Gebet 4, desselben Heiligen
Herr, durch Deine große Güte und Deine großen Freigebigkeit hast Du mir, Deinem Diener, die Zeit dieser Nacht gegeben, ohne Unglück vor allem Bösen zu vergehen, das widerstrebt; Du selbst, Meister aller Schöpfer, gewähre mir dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, deinen Willen zu tun, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Gebet 5, Basilius der Große