Sauve, Seigneur, ton peuple/ et bénis ton héritage,/ accordant des victoires contre l'ennemi/ et préservant ta vie par ta croix.
Source : Livre de prières orthodoxe. Prières du matin
Ô Saint Michel Archange, aie pitié de nous, pécheurs qui avons besoin de ton intercession, sauve-nous, serviteurs de Dieu (noms), de tous les ennemis visibles et invisibles, et en plus, fortifie-nous de l'horreur de la mort et de l'embarras du diable, et accorde-nous de nous présenter sans vergogne à notre Créateur à l'heure de son jugement terrible et juste.
Ô tout saint et grand Archange Michel ! Ne nous méprisez pas, pécheurs, qui vous prions pour votre aide et votre intercession dans ce monde et dans l'avenir, mais accordez-nous avec vous de glorifier le Père, le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Source : Kanonnik. Canon à l'archange Michel
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, protège-moi avec tes saints anges, avec les prières de notre Toute-Pure Dame Théotokos et de la toujours Vierge Marie, avec la puissance de la Croix honnête et vivifiante, du saint Archange de Dieu Michel et d'autres puissances célestes incorporelles, du saint prophète, Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean, du saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien, Hiéromartyr Cyprien et Martyr Justina, Sainte. Nicolas, archevêque de Myra de Lycie, faiseur de miracles, saint Léon, évêque de Catane, saint Nicétas de Novgorod, saint Joasaph de Belgorod, saint Mitrophane de Voronej, le vénérable Serge, abbé de Radonezh, les vénérables Zosima et Savvatius de Solovetsky, le vénérable Séraphin de Sarov, le faiseur de miracles, les saints martyrs Faith, Nadejda, Lyubov et leur mère Sophie, la sainte martyre Tryphon, les saints et justes pères de Dieu Joachim et Anna et tous tes saints, aide-moi, ton indigne serviteur (nom de la personne qui prie), délivre-moi de toutes les calomnies de l'ennemi, de tout mal, sorcellerie, sorcellerie, sorcellerie et des méchants, afin qu'ils ne puissent me faire aucun mal.
Seigneur, avec la lumière de ton rayonnement, préserve-moi le matin, à midi, et le soir, et dans le sommeil du futur, et par la puissance de ta grâce, détourne-toi et enlève toute méchanceté, agissant à l'instigation du diable. Si un mal est planifié ou commis, renvoyez-le aux enfers. Car à Toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Source : Archimandrite Makariy (Veretennikov), professeur à l'Académie des sciences de Moscou. Piété domestique et protection contre la sorcellerie. Publié avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II. © Moscou Complexe de la Laure de la Sainte Trinité Sergius. 1998.
À propos du saint martyr Cyprien et du martyr Justino ! Écoutez notre humble prière. Même si tu es naturellement mort dans ta vie temporaire en martyr pour le Christ, tu ne nous quittes pas en esprit, toujours selon le commandement du Seigneur, pour nous enseigner et nous porter patiemment ta croix avec aide. Voici, l'audace envers le Christ Dieu et ses Mères très pures a été acquise par la nature.
De la même manière, même maintenant, vous serez des livres de prières et des intercesseurs pour nous, indignes (noms). Soyez nos intercesseurs de la forteresse, afin que par votre intercession nous puissions rester indemnes des démons, des sages et des méchants, glorifiant la Sainte Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.
Source : Kanonnik. Canon au hiéromartyr Cyprien et à la martyre Justina
* * *
Psaume de David. À l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux ! Quelle multitude se lève contre moi !
Combien qui disent à mon sujet : Plus de salut pour lui auprès de Dieu ! -Pause.
Mais toi, ô Éternel ! tu es mon bouclier , Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.
Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts .
Lève-toi, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Le salut est auprès de l’Éternel : Que ta bénédiction soit sur ton peuple ! -Pause.
De David. L’Éternel est ma lumière et mon salut : De qui aurais-je crainte ? L’Éternel est le soutien de ma vie : De qui aurais-je peur ?
Quand des méchants s’avancent contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent.
Si une armée se campait contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte ; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.
Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment : Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple.
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.
Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette ; Je chanterai, je célébrerai l’Éternel.
Éternel ! écoute ma voix, je t’invoque : Aie pitié de moi et exauce-moi !
Mon cœur dit de ta part : Cherchez ma face ! Je cherche ta face, ô Éternel !
Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut !
Car mon père et ma mère m’abandonnent, Mais l’Éternel me recueillera.
Éternel ! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis.
Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.
Oh ! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants !…
Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !
De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal.
Car ils sont fauchés aussi vite que l’herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.
Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien ; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire.
Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
Laisse la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire.
Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l’Éternel posséderont le pays.
Encore un peu de temps, et le méchant n’est plus ; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.
Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.
Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.
Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.
Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite.
Leur glaive entre dans leur propre cœur, Et leurs arcs se brisent.
Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants ;
Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes.
L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.
Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l’Éternel, comme les plus beaux pâturages ; Ils s’évanouissent, ils s’évanouissent en fumée.
Le méchant emprunte, et il ne rend pas ; Le juste est compatissant, et il donne.
Car ceux que bénit l’Éternel possèdent le pays, Et ceux qu’il maudit sont retranchés.
L’Éternel affermit les pas de l’homme, Et il prend plaisir à sa voie ;
S’il tombe, il n’est pas terrassé, Car l’Éternel lui prend la main.
J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.
Toujours il est compatissant, et il prête ; Et sa postérité est bénie.
Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.
Car l’Éternel aime la justice, Et il n’abandonne pas ses fidèles ; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.
La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
La loi de son Dieu est dans son cœur ; Ses pas ne chancellent point.
Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.
L’Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.
Espère en l’Éternel, garde sa voie, Et il t’élèvera pour que tu possèdes le pays ; Tu verras les méchants retranchés.
J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant.
Il a passé, et voici, il n’est plus ; Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.
Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.
Le salut des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.
L’Éternel les secourt et les délivre ; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.
Psaume de David. Pour souvenir.
Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
Car tes flèches m’ont atteint, Et ta main s’est appesantie sur moi.
Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Car mes iniquités s’élèvent au-dessus de ma tête ; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l’effet de ma folie.
Je suis courbé, abattu au dernier point ; Tout le jour je marche dans la tristesse.
Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n’y a rien de sain dans ma chair.
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements.
Seigneur ! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi.
Mes amis et mes connaissances s’éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l’écart.
Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.
Et moi, je suis comme un sourd, je n’entends pas ; Je suis comme un muet, qui n’ouvre pas la bouche.
Je suis comme un homme qui n’entend pas, Et dans la bouche duquel il n’y a point de réplique.
Éternel ! c’est en toi que j’espère ; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu !
Car je dis : Ne permets pas qu’ils se réjouissent à mon sujet, Qu’ils s’élèvent contre moi, si mon pied chancelle !
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.
Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force ; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
Ils me rendent le mal pour le bien ; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
Ne m’abandonne pas, Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi !
Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut !
Au chef des chantres. De David. Psaume.
J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue ; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel.
Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs !
Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur ; Nul n’est comparable à toi ; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.
Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles ; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
Alors je dis : Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
Je veux faire ta volonté, mon Dieu ! Et ta loi est au fond de mon cœur.
J’annonce la justice dans la grande assemblée ; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais !
Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut ; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.
Toi, Éternel ! tu ne me refuseras pas tes compassions ; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Car des maux sans nombre m’environnent ; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent, Et je ne puis en supporter la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne.
Veuille me délivrer, ô Éternel ! Éternel, viens en hâte à mon secours !
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !
Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte, Ceux qui me disent : Ah ! ah !
Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi ! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !
Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur : Mon Dieu, ne tarde pas !
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous ?
Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance !
Ô Dieu ! écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche !
Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.
Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
Le mal retombera sur mes adversaires ; Anéantis-les, dans ta fidélité !
Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices ; Je louerai ton nom, ô Éternel ! car il est favorable,
Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.
Mon Dieu ! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires !
Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang !
Car voici, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie ; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, ô Éternel !
Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent : Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde !
Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations ! N’aie pitié d’aucun de ces méchants infidèles ! -Pause.
Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres ; Car, qui est-ce qui entend ?
Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations.
Quelle que soit leur force, c’est en toi que j’espère, Car Dieu est ma haute retraite.
Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent.
Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie ; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier !
Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres : Qu’ils soient pris dans leur propre orgueil ! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.
Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause.
Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés.
Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
Ô ma force ! c’est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
Au chef des chantres. Psaume de David.
Ô Dieu, écoute ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains !
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques !
Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,
Pour tirer en cachette sur l’innocent ; Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.
Ils se fortifient dans leur méchanceté : Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent : Qui les verra ?
Ils méditent des crimes : Nous voici prêts, le plan est conçu ! La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme.
Dieu lance contre eux ses traits : Soudain les voilà frappés.
Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son œuvre.
Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.
Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique.
Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.
Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.
Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d’allégresse.
Chantez à Dieu, célébrez son nom ! Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines ! L’Éternel est son nom : réjouissez-vous devant lui !
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure sainte.
Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux ; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.
Ô Dieu ! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.
La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant Dieu, le Dieu d’Israël.
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Tu fortifias ton héritage épuisé.
Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu ! tu avais préparé pour les malheureux.
Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée : -
Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.
Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, Et son plumage est d’un jaune d’or. -
Lorsque le Tout-Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité.
Les chars de l’Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers ; Le Seigneur est au milieu d’eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu.
Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.
Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l’Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.
Le Seigneur dit : Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
Ils voient ta marche, ô Dieu ! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d’Israël !
Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.
Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !
De ton temple tu règnes sur Jérusalem ; Les rois t’apporteront des présents.
Épouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre !
Des grands viennent de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur ! -Pause.
Chantez à celui qui s’avance dans les cieux, les cieux éternels ! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
Rendez gloire à Dieu ! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.
De ton sanctuaire, ô Dieu ! tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu !
Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout Puissant.
Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie !
Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages.
Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint ;
De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
Car tu es mon refuge, ô Éternel ! Tu fais du Très-Haut ta retraite.
Aucun malheur ne t’arrivera, Aucun fléau n’approchera de ta tente.
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies ;
Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
Puisqu’il m’aime, je le délivrerai ; Je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.
Il m’invoquera, et je lui répondrai ; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
Au chef des chantres. Psaume de David.
Éternel, délivre-moi des hommes méchants ! Préserve-moi des hommes violents.
Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours prêts à faire la guerre !
Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leurs lèvres un venin d’aspic. Pause.
Éternel, garantis-moi des mains du méchant ! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber !
Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.
Je dis à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille à la voix de mes supplications !
Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat.
Éternel, n’accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu’il ne s’en glorifie ! Pause.
Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retombe l’iniquité de leurs lèvres !
Que des charbons ardents soient jetés sur eux ! Qu’il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus !
L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre ; Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte.
Je sais que l’Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.
Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.