ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Достојно е да се јаде како навистина благословена Тебе, Богородица, / секогаш блажената и најбеспрекорната и Мајка на нашиот Бог. / Најчесниот Херувим и најславниот без споредба Серафим, / без расипаноста на Бога Словото, Те величаме, вистинска Богородица.

Или во Тебе се радува, секое создание благословено, / Соборот ангелски и човечкиот род, / осветен во храмот и говорниот рај, / девствената пофалба, од Која се овоплоти Бог, и се роди Детето, / овој Бог се роди пред светот наш: / Твојот престол е лажен / а утробата твоја е пострана. / На Тебе се радува секое создание, милостив, слава Ти.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. три пати.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.

Господи, помилуј трипати. Слава, и сега:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде Царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.

Тропар, тон 6:

Помилуј нè, Господи, помилуј нè, / збунети од секој одговор, / оваа молитва кон Тебе, / како Господа, грешниците ги принесуваме: / помилуј нè.

Слава: Почитувај го пророкот Твој, Господи, триумфирај, / небото ја покажува Црквата, / Ангелите се радуваат со луѓето. / Преку твоите молитви, Христе Боже, / води го нашиот живот во мир, / за да Ти пееме: Алилуја.

И сега: Многу се моите многубројни гревови, Богородице: / Дојдов до Тебе дотрчан, о Пречиста, барајќи спасение. / Посети ја мојата слаба душа / и моли се на Твојот Син и нашиот Бог / да ми даде прошка за моите сурови дела, / единствениот Блажен.

Исто така, Господи, помилуј (40).

И се поклонува, многу силно, со молитва:

Господи и господару на мојот живот, не ми давај дух на безделничење, очај, лакомост и безделничење.

Дарувај ми дух на целомудрие, смирение, трпение и љубов кон Твојот слуга.

По Господа Царе, дај ми да ги видам моите гревови, а не да го осудувам брат ми, зашто благословен си во вечни векови, амин.

Затоа изговорете ја оваа молитва со внимание:

Најмилостив и најмилосрден кон Господа и се добро кон Давателот, Човековецот, и кон Царот на целата вселена, многуименуваниот Господ и Господи! Јас сум сиромашен и беден, се осмелувам да го повикам твоето прекрасно и страшно и свето име, од кое од страв треперат сите созданија на Небесните сили. Подолу на земјата, Ти ја изненади Твојата неискажлива љубов кон човештвото со пораката на Твојата сакана Младост, Која е од беспочетните длабочини на Твојата татковска слава, неразделното Божество што си го подригна, за луѓето и Ангела да се формираат во едно. Спомни, Господи, мојата очајност и смирение; Овој измет и прашина, кон Тебе ја повикувам неискажливата Светлина, покриена со телесната слабост, дури и милосрдниот го понесе Твоето Слово, и преку Неговата смрт ги ослободив душите од делото на нашиот непријател, и сите наши другари, кои ги презедоа сите со јаремот на Твоето дело со вера, Твојата слава ќе ги направи достојни за слава. Помилуј ме, помрачен од грешни помисли, подигни го мојот ум, оптегнат од трње на мрзеливоста и мразот на непослушноста.

Потврди го моето срце да гори за Тебе, очите ми се извор на солзи, а на крајот од егзодусот на мојата душа направи ме безгрешен Твој светец, поучувајќи ме да се стремам кон Тебе. ревносно. Спомни, Господи, моите родители со Твојата милост и сите мои ближни, и браќа, и пријатели, и соседи, и сите православни христијани, и спаси ме преку молитвите на сите светии. И во чест на тоа прими псалми и молитви, дури и зборови пред Тебе за сè, и не биди одвратен кон Тебе со воздивнување, зашто Ти си милостив и човекољубив, а Тебе Тебе Отец без почеток Те славиме со Твојот Единороден Син и со Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите. Амин.

Затоа, најчесниот Херувим и најславниот без споредба Серафиме, без расипаноста на Бога Словото, Кој ја роди вистинската Богородица, Те величаме.

Слава, а сега: Господи, помилуј (3). Благослови.

Дали е свештеник, тој завршува свештенички, или прост, завршува на тажен начин:

Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви за доброто на Твојата Пречиста Мајка, со силата на Чесниот и Животворен Крст и на светите Небесни сили, бестелесни и свети, и Богоносните отци наши, и светиот пророк Давид и сите светии, помилуј ме и спаси ме, добар и грешник, зашто јас сум Човеков човек. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.