Është e denjë për të ngrënë si Ty me të vërtetë të bekuar, Nëna e Zotit, / e bekuara dhe më e paqortueshme dhe Nëna e Zotit tonë. / Kerubini më i nderuar dhe më i lavdishmi pa krahasim Serafimi, / pa prishjen e Zotit Fjalë, të madhërojmë, Nënën e vërtetë të Zotit.
Ose në Ty gëzohet, o e bekuar çdo krijesë, / Këshilli engjëllor dhe raca njerëzore, / i shenjtëruar në kishë dhe parajsë verbale, / lavdërim i virgjër, prej së cilës u mishërua Zoti dhe lindi Fëmija, / ky Zot lindi para botës sonë: / Froni yt është i rremë / dhe barku yt është më i zymtë. / Të gëzohet çdo krijesë, o Mëshirues, lavdi Ty.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. tre herë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë, tre herë. Lavdi, dhe tani:
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Troparion, toni 6:
Ki mëshirë për ne, o Zot, na mëshiro, / i hutuar nga çdo përgjigje, / këtë lutje Ty, / si Zot, mëkatarët i ofrojmë: / na mëshiro.
Lavdi: I nderuar profetit tënd, o Zot, triumfoni, / qielli tregon Kishën, / Engjëjt gëzohen me njerëzit. / Me lutjet e tua, o Krisht Zot, / na drejto jetën në paqe, / që të të këndojmë: Aleluja.
Dhe tani: Të shumtë janë mëkatet e mia, Nënë e Zotit: / Unë kam ardhur me vrap te Ti, o i pastër, duke kërkuar shpëtim. / Vizito shpirtin tim të dobët / dhe lutju Birit tënd dhe Zotit tonë / të më falë për veprat mizore, / i Bekuari i vetëm.
Gjithashtu, Zot, ki mëshirë (40).
Dhe përkulet, shumë fuqishëm, me lutje:
Zot dhe Zot i jetës sime, mos më jep frymën e përtacisë, dëshpërimit, lakmisë dhe fjalëve të kota.
Më dhuro shpirtin e dëlirësisë, përulësisë, durimit dhe dashurisë për robin Tënd.
Pasha Zotin Mbret, më jep të shoh mëkatet e mia dhe të mos dënoj vëllanë tim, sepse i bekuar je përgjithmonë e përgjithmonë, amin.
Prandaj thuaj këtë lutje me vëmendje:
Më i mëshirshmi dhe më i mëshirshmi për Zotin dhe gjithë të mirat për Dhuruesin, Dashurin e Njerëzimit dhe Mbretin e gjithë universit, Zotin dhe Zotin me shumë emër! Unë jam i varfër dhe i mjerë, guxoj të thërras emrin tuaj të mrekullueshëm, të tmerrshëm dhe të shenjtë, nga i cili dridhen nga frika të gjitha krijesat e Fuqive Qiellore. Poshtë tokës, Ti e befasove dashurinë Tënde të pashprehur për njerëzimin me mesazhin e Rinisë Tënde të dashur, e cila është nga thellësitë e pafilluara të lavdisë Tënde Atërore, Hyjnisë së pandarë që gromësire, që njerëzit dhe Anxhela të mund të formohen në një. Kujto, Zot, dëshpërimin dhe përulësinë time; Këtë feçe dhe pluhur, te ti, unë i thërras Dritës së papërshkrueshme, të mbuluar me dobësinë e mishit, madje i mëshirshmi ka mbajtur Fjalën Tënde dhe nëpërmjet vdekjes së Tij unë i kam çliruar shpirtrat nga puna e armikut tonë dhe të gjithë shokëve tanë, që i kanë marrë mbi të gjithë nga zgjedha e veprës Tënde me anë të besimit, lavdia jote do t'i bëjë të denjë të bien. Ki mëshirë për mua, të errësuar nga mendimet mëkatare, ma ngri mendjen lart, të rënduar nga gjembat e përtacisë dhe akulli i mosbindjes.
Vërteto që zemra ime të digjet për Ty, sytë e mi janë burim lotësh dhe në fund të eksodit të shpirtit tim, më bëj një shenjtor tëndin e papërlyer, duke më udhëzuar të përpiqem për Ty. me zell. Kujto, Zot, prindërit e mi me mëshirën Tënde dhe të gjithë fqinjët e mi, dhe vëllezërit, dhe miqtë, dhe fqinjët, dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, dhe më shpëto me lutjet e të gjithë shenjtorëve. Dhe për nder të kësaj, pranoni psalmet dhe lutjet, madje edhe fjalët para Teje për çdo gjë, dhe mos u bëni të neveritshme për Ty me psherëtima, sepse Ti je i mëshirshëm dhe Dashamir i Njerëzimit, dhe për Ty Atin pa Fillim, ne të përlëvdojmë me Birin Tënd të Vetëmlindur dhe me Frymën e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Prandaj, kerubini më i nderuar dhe Serafimi më i lavdishëm pa krahasim, pa prishjen e Zotit Fjalë, që lindi Nënën e vërtetë të Zotit, ne të madhërojmë.
Lavdi, dhe tani: Zot, ki mëshirë (3). Bekoni.
Qoftë prift, ai përfundon priftëror, apo i thjeshtë, ai përfundon në një mënyrë të trishtuar:
Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, lutjet për hir të Nënës Tënde Më të Pastër, me fuqinë e Kryqit të Ndershëm dhe Jetëdhënës dhe të Fuqive të Shenjta Qiellore, jotrupore dhe të shenjta, dhe baballarët tanë perëndimore, dhe profeti i shenjtë David dhe të gjithë shenjtorët, ki mëshirë dhe më shpëto mua, një njeri i mirë dhe mëkatar, sepse unë jam një njeri i mirë dhe mëkatar. Amen.