ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы о зрении путей спасения схиархимандрита Софрония Сахарова

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Dieu, notre Sauveur, ne me cache pas le secret des voies de ton salut.

2. Seigneur, je suis faible. Vous le savez. Avec peur, je cherche le chemin vers Toi.

Ne me méprise pas ; ne t'éloigne pas de moi dans ma chute ; viens plus près de moi, insignifiant mais assoiffé. Demeure en moi et fais toi-même en moi tout ce que tu nous as commandé ; fais de moi le vôtre pour toujours et à jamais dans un amour inébranlable.

3. Dans les moments difficiles d'échec dans tous mes efforts pour harmoniser les manifestations de ma vie avec l'enseignement de l'Évangile, j'avais l'habitude de prier ainsi :

"Viens, et toi-même fais ta volonté en moi : tes commandements ne rentrent pas dans mon cœur étroit, et mon esprit étriqué n'en comprend pas le contenu... Si tu ne veux pas bouger en moi, alors j'irai inévitablement dans les ténèbres... Toi, je le sais, n'agis pas avec violence, mais je te prie : entre dans ma maison avec autorité et régénére-moi tout - transforme les ténèbres infernales de mon orgueil en ton humble amour ; transforme ma nature perverse avec la lumière, pour qu'aucune passion ne reste en moi qui pourrait empêcher la venue de ton Père avec toi (cf. Jean 14, 21-23) ; crée de moi la demeure de cette vie sainte, que tu m'as toi-même permis de voir partiellement... Oui, Seigneur, je t'en supplie, ne me prive pas de ce signe de ta bonté.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.