ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები ვნებათაგან განთავისუფლებისთვის (სინანულის)

ცხოვრების გამოსწორებაში ღვთის დახმარების შესახებ

სარჩევი · 4 ნაწილი
  1. Молитва из творений св. Ефрема Сирина
  2. Молитвенное прошение о помощи Божией в исправлении жизни и утверждении в добродетели св. Иоанна Кронштадтского
  3. Псалом 30
  4. Псалом 37
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва из творений св. Ефрема Сирина

უფალო ღმერთო ყოვლისშემძლე, შევცოდე ზეცაში და შენს წინაშე და აღარ ვარ ღირსი ვიწოდებოდე შენი ძე, შენი დიდებული სახელის სახელის ქვემოთ ჩემი ცოდვილი ბაგეებით, რადგან თავი ცოდვისა და მიწის უღირსად გავხდი, განრისხებ შენ, კეთილო უფალო! მე არ ვარ ღირსი, რომ შენდობა ვითხოვო ჩემს თავს, უფალო, ბევრჯერ მივეცი პირობა, რომ მოვინანიე - და მატყუარა გავხდი, რომელმაც არ შეასრულა ჩემი დაპირება, ბევრჯერ უკვე აღადგინე, მაგრამ ისევ ნებით დავეცი. ჩემს თავზე გამოვთქვამ სასჯელს და ვაღიარებ, რომ ყველანაირი სასჯელისა და ტანჯვის ღირსი ვარ.

გევედრები, უფალო, ნუ მაშორებ შენს ყოფას და ნუ განმშორდები, რომ არ დავიღუპო. ახლა შენთან ვარ და გევედრები: დამეხმარე, სიმართლის გზიდან გადამდგარმა. მომაყარე შენი სიკეთე ჩემზე, როგორც უძღები ვაჟზე, რადგან შენი სიკეთის სიმდიდრის გაფლანვით ჩემი სიცოცხლე შევარცხვინე. შემიწყალე და ნუ შემამცირებ ჩემი უხამსი ცხოვრების გამო. შემიწყალე მე, ვითარცა მებაჟე, ვითარცა ქურდი: იგი ყოველმა უარყო მიწაზე, შენ კი მიიღე და სიტკბოების სამოთხის მკვიდრი გახადე.

მადლით მიიღე ჩემი ლოცვა შენთან შერიგებისთვის და შენი სიკეთისამებრ, მომეცი სიცოცხლე შენი მოსვლისას; და შერცხვება ბოროტი, როცა დაინახავს, ​​რომ შენმა სიმართლემ შემიწყალა. მიმტევებელო, უფალო, გამოგზავნე ძალა; მომაქცია, რათა ვიცხოვრო შენი წმინდა ნების მიხედვით.

რამდენჯერ ეწვიე ჩემს ჩაბნელებულ გონებას, მაგრამ ისევ უარესს ვუბრუნდები! მთლად შიშის ქვეშ ვარ, ამაზე ვფიქრობ და ისევ ცოდვის სიტკბო მეუფლება. როგორ ჩამოვთვალო, უფალო, შენი მადლის ყველა ძღვენი, რომელიც მე, სავალალო, მივიღე, მაგრამ ჩემი დაუდევრობით არაფრად ვაქციე და არაფრად ვიქცევი! შენ შემავსე ათასობით ძღვენით და მე, ღარიბი, გიპასუხებ იმით, რაც შენს წინააღმდეგია.

მაგრამ შენ, უფალო, რაკი გაქვს სულგრძელობის ზღვა და სიკეთის უფსკრული, ნუ მაძლევ ნებას, რომ უნაყოფო ლეღვის ხესავით დამათხრეს. ნუ მახარებ, მოუმზადებელო, არ ჭამ ჯერ არანთებულ ლამპარს, ნუ წაიღებ აქედან საქორწინო ხალათს, არამედ, როგორც კეთილმოყვარე კაცობრიობას, შემიწყალე, მომეცი დრო მონანიებისთვის და შენი საშინელი, უხრწნელი ტახტის წინაშე, სული შიშველი, როგორც სამარცხვინო შეურაცხყოფა.

შენ, უფალო, ჩემო მაცხოვარო, ძეო ჭეშმარიტი ღვთისა, როგორც იცი და როგორც გსურს, შენი ერთადერთი სიკეთისამებრ, განმაშორე ჩემში მყოფი ცოდვისაგან და მიხსენი დაღუპვისგან.

Молитвенное прошение о помощи Божией в исправлении жизни и утверждении в добродетели св. Иоанна Кронштадтского

რამდენჯერ, უფალო იესო, განაახლე ჩემი ცოდვებით უაზროდ გახრწნილი ჩემი ბუნება! ამისათვის არ არსებობს რიცხვი და ზომა! რამდენჯერ გამომიყვანე ჩემს შიგნით მწველი გამოქვაბულიდან, მრავალი განსხვავებული ვნების გამოქვაბულიდან, სასოწარკვეთილების და სასოწარკვეთილების უფსკრულიდან! რამდენჯერ განაახლე ჩემი გულის ხრწნა მხოლოდ შენი სახელით, ჩემ მიერ რწმენით მოწოდებული! რამდენჯერ აღასრულა მან ეს მაცოცხლებელი მისტერიების მეშვეობით. ოჰ, ოსტატო! შენს წყალობას ჩემს მიმართ, ცოდვილს, ნამდვილად არა აქვს რიცხვი და ზომა. რას მოგიტან, ან რას გადაგიხდი შენი განუზომელი სარგებელი ჩემთვის, იესო, ჩემი სიცოცხლე და ჩემი სიმსუბუქე! გონიერი ვიყო ჩემს გზებში შენი მადლისამებრ, რადგან კმაყოფილი ხარ ყველა გზაზე გონიერით, როგორც შენი სულით იყო მამა ჩვენის, დავითის პირით; ვეცდები ვიყო შენი ერთგული, თავმდაბალი, თვინიერი, არა გაღიზიანებული, კეთილი, სულგრძელი, შრომისმოყვარე, გულმოწყალე, დიდსულოვანი, უნამუსო, მორჩილი.1

უფალო, ყოვლისშემძლე ძალა! გააძლიერე ჩემი სუსტი სული ყოველგვარ სათნოებაში! გააძლიერე ჩემი სუსტი გული ყოველი სიკეთისთვის შენი მცნებების უძრავ კლდეზე! ღმერთო! და მე ყოველდღე განვიცდი, რომ შენს გარეშე არაფერი ვარ; რომ შენს გარეშე სიკეთეს ვერ გავაკეთებ; შენს გარეშე ჩემში მხოლოდ ბოროტებაა მისი სხვადასხვა ფორმით; შენს გარეშე მე ვარ დაკარგული შვილი. ოჰ, ენით აღუწერელი მადლი! აავსე ჩემი გული შენი სიკეთით! ყველაზე მეტად ვლოცულობ: მომეცი მთელი გულით მიყვარდე შენ და მოყვასი, როგორც მე მიყვარს ჩემი თავი. ნება მომეცით არ ვიყო გაბრაზებული, ამაყი, ზიზღი, მოუსვენარი, მაგრამ ნება მომეცით ვიყო ნაზი, თავმდაბალი, პატივმოყვარე სინაზით და მორჩილი.

Псалом 30

შენზე ვენდობოდი, უფალო, რომ არასოდეს შემრცხვებოდა: შენი სიმართლით მიხსენი და გამომიხსნა. ყური მომიყარე, იჩქარე, რომ წამიყვანე: მფარველად გამხადე ღმერთში და თავშესაფრის სახლად, რომ გადამარჩინო. რადგან შენ ხარ ჩემი ძალა და ჩემი თავშესაფარი და შენი სახელის გულისთვის მიმმართე და მაკვებე. მიხსენი თესვის ბადედან და დამალე მე, რადგან შენ ხარ ჩემი მფარველი, უფალო. შენს ხელში შევწირავ ჩემს სულს: შენ მიხსენი, უფალო, ჭეშმარიტების ღმერთო. თქვენ გძულთ ამაოების შემნახველნი, მაგრამ მე ვენდობი უფალს. ვიხარებ და ვიხარებ შენი წყალობით, რამეთუ შეხედე ჩემს თავმდაბლობას, დამიფარე ჩემი სული გაჭირვებისგან და ჩამკეტე მტრის ხელში, ვრცელი ცხვირები დამიდე. შემიწყალე მე, უფალო, ვითარცა ვწუხვარ: თვალი, სული და საშვილოსნო მძვინვარებს მრისხანებით. ვითომ ავადმყოფობისას გაქრა ჩემი სიცოცხლე, წლები კი კვნესის დროს: სიღარიბემ შემასუსტა ძალა და ძვლები დამსხვრეული.

ყველა ჩემი მტრისგან იყო საყვედური, ჩემი მეზობლებისგან დიდი და შიში მათგან, ვინც მიცნობდა: ვინც დამინახა, გაიქცა ჩემგან. გულიდან მკვდარივით დამივიწყეს: დანგრეულ ჭურჭელსავით ვიყავი. რამეთუ მსმენია ჩემს ირგვლივ მცხოვრებთა შეურაცხყოფა: ხანდახან ჩემთან მოდიან და ერთად მიიღებენ ჩემს სულს. და მე მჯერა შენზე, უფალო, რეჰ: შენ ხარ ჩემი ღმერთი. ჩემი წილი შენს ხელშია: მიხსენი ჩემი მტრების ხელიდან და მე მდევნელთაგან. გაანათე შენი სახე შენს მსახურს: მიხსენი შენი წყალობით. უფალო, ნუ მრცხვენია, როგორც გიწოდე: შერცხვნენ ბოროტებისა და ჩავიდნენ ჯოჯოხეთში. იყოს მუნჯი მაამებელი ბაგეები, რომლებიც ლაპარაკობენ მართალთა წინააღმდეგ უსამართლობით, სიამაყით და დამცირებით. შენი სიკეთის დიდი სიმრავლის შემდეგ, უფალო, დაიმალე შენი მოშიშებისგან, შენ მიანდობო ისინი ადამიანთა ძეთა წინაშე; დაფარე ისინი შენი სახის საიდუმლო ადამიანთა აჯანყებისგან, დაფარე ისინი სისხლით ენების ჩხუბისგან. კურთხეულ არს უფალი, რამეთუ გაოგნებული ხარ შენი წყალობა გალავნის ქალაქში.

და მე ვთქვი ჩემი გაბრაზებული: მე უარყოფილი ვარ შენი ხილვისგან: ამ მიზეზით შენ ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა და ოდესღაც მე გიხმობდი შენსკენ. გიყვარდეთ უფალი ყველა მისნაირი, რადგან უფალი ეძებს ჭეშმარიტებას და აჯილდოებს ზედმეტად ამპარტავანთ. გაბედეთ და გული გაგიმაგრეთ ყველა, ვინც უფალს ენდობით.

Псалом 37

უფალო, ნუ მსაყვედურობ მე შენი რისხვით, არამედ დამსჯი შენი რისხვით, რადგან შენი ისრები ჩემშია და შენი ხელი დამიჭირე. არ არის ჩემს ხორცში განკურნება შენი რისხვისგან, არ არის მშვიდობა ჩემს ძვლებში ჩემი ცოდვების გამო. რამეთუ ჩემი ურჯულოება ჩემზე დიდია, რადგან მძიმე ტვირთი მიმძიმებს თავს. ჩემი ჭრილობები გაფუჭდა და დამპალი, ჩემი სიგიჟის სახიდან. ვიტანჯებოდი და ვიტანჯებოდი ბოლომდე, მთელი დღე ვტიროდი, რადგან ჩემი სული სავსეა საყვედურით და არ არის განკურნება ჩემს ხორცში. გამწარებული გავხდი და ძალიან თავმდაბალი გავხდი, გულის კვნესის ღრიალი. უფალო, მთელი ჩემი სურვილი შენს წინაშეა და ჩემი კვნესა არ იქნება დამალული შენგან. გული მტკივა, დამტოვე, ჩემი ძალა და თვალების სინათლე, და ის არ იქნება ჩემთან. ჩემი მეგობრები და ჩემი გულწრფელები ახლოვდებიან და გვერდით დგანან. და ჩემი მეზობლები უფრო შორს არიან ჩემგან, და გაჭირვებულები ეძებენ ჩემს სიცოცხლეს, ხოლო ვინც ბოროტებას ეძებს, ტყუილად მეუბნება და მე ვისწავლი მაამებლებისგან მთელი დღე.

მაგრამ ყრუ-მუნჯად არ მესმოდა, ვითარცა კაცად პირი არ გამიხსნია, და ვითარცა კაცად არ მესმოდა და არ მქონდა საყვედური ჩემს პირში. როგორც შენში, უფალო, მე მჯერა, შენ მოისმენ, უფალო, ღმერთო ჩემო. თითქოს თქვეს: არასოდეს გაიხარონ ჩემმა მტრებმა, და ფეხებს ნუ ამიძვრენო, მაგრამ შენი დიდია ჩემზე. თითქოს მზად ვარ ჭრილობებისთვის და ჩემი ავადმყოფობა ჩემს წინაშეა. რადგან გამოვაცხადებ ჩემს ცოდვას და ვიზრუნებ ჩემს ცოდვაზე. მაგრამ ჩემი მტრები ცოცხლობენ და ჩემზე ძლიერდებიან, ხოლო ვინც მე სიმართლის გარეშე მძულს, მრავლდება: ისინი, ვინც ბოროტებით მიპასუხებენ, მაბრუნებენ სიკეთეს, რომელიც ცილისმწამებ, და სამაგიეროდ დევნიან სიკეთეს. ნუ მიმატოვებ, უფალო, ღმერთო ჩემო, ნუ განმშორდები ჩემგან: მიშველე, უფალო ჩემი ხსნისა.

1 მართალი იოანე კრონშტადტელი. ჩემი ცხოვრება ქრისტეში. ტომი 1. 580.

2 მართალი იოანე კრონშტადტელი. ჩემი ცხოვრება ქრისტეში. ტომი 1. 617.

3 სინოდალური თარგმანი.

იხილეთ სიცოცხლე, სათნოება

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.