ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы на сон грядущим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Nebeský král... (Viz výše)

Svatý Bože... Sláva, a nyní: Nejsvětější Trojice... Otče náš... (Viz výše).

Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi: jsouce zmateni jakoukoli odpovědí, předkládáme Ti jako Mistr, naši hříšníci, tuto modlitbu: smiluj se nad námi.

Sláva: Pane, smiluj se nad námi, neboť v Tebe věříme: nehněvej se na nás, pamatuj na naše nepravosti, ale hleď na nás i nyní jako milostivý a vysvoboď nás od našich nepřátel: Ty jsi náš Bůh a my jsme Tvůj lid, vše, co Tvá ruka učinila, a Tvé jméno vzývame.

A nyní: Otevři nám, požehnaná Matko Boží, která v Tebe důvěřuješ, dveře milosrdenství, kéž nezahyneme, ale kéž nás vysvobodíš z nesnází, neboť Ty jsi spása křesťanského pokolení.

Věčný Bože a králi všeho stvoření, který jsi mě i v tuto hodinu učinil hodným úspěchu, odpusť mi hříchy, kterých jsem se dnes dopustil skutkem, slovem i myšlenkou: a očisti, Pane, mou pokornou duši od všech nečistot těla i ducha. A dej mi, Pane, projít tímto snem v klidu v noci, abych vstal ze svého pokorného lůžka, potěšil Tvé nejsvětější jméno po všechny dny svého života a pošlapal tělesné i nehmotné nepřátele, kteří se mnou bojují. A vysvoboď mě, Pane, od marných myšlenek, které mě poskvrňují, a od zlých žádostí. Neboť tvé je království i moc i sláva Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Andělu Kristovu, mému svatému strážci a ochránci mé duše i těla, odpusť mi všem, kdo dnes zhřešili, a vysvoboď mě od každé špatnosti nepřítele, který se mi staví na odpor, abych v žádném hříchu nerozhněval svého Boha, ale modli se za mne, hříšného a nehodného služebníka, abys mi mohl ukázat hodného dobroty a milosrdenství Nejsvětějšího. Trojice a Matka mého Pána Ježíše Krista a všichni svatí. Amen.

Slavná Věčná Panno, Matko Krista Boha, přines naši modlitbu ke svému Synu a našemu Bohu, kéž spasíš naše duše.

V Tebe vkládám veškerou svou naději, Matko Boží, drž mě pod svou střechou.

Pod Tvým milosrdenstvím se uchylujeme, Panno Maria! Nepohrdej našimi modlitbami v bolestech, ale vysvoboď nás z nesnází, ó čistý a požehnaný.

Ó opěvovaná Matko, která jsi porodila všechny svaté, nejsvětější slovo! Když přijmeš tuto současnou oběť, osvoboď všechny od každého neštěstí a odnes budoucí muka těch, kteří po Tobě volají: Aleluja.

Stojí za to jíst tak, jak skutečně žehnáš Theotokos, vždy požehnané a neposkvrněné a Matce našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnější cherubín a nejslavnější serafín bez srovnání, který jsi zrodil Bohu Slovo bez porušení, skutečnou Matku Boží.

Osvěť mé oči, Kriste Bože, aby ne, když usnu do smrti, a ne, když můj nepřítel říká: "Buďme proti němu silní."

Mojí nadějí je Otec, mým útočištěm je Syn, mou ochranou je Duch svatý: Svatá Trojice, sláva Tobě.

Pokud můžete, přečtěte si tyto modlitby:

Zeslab, odpusť, odpusť, ó Bože, naše hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, i ve slovech i v skutcích, i ve vědění, i ne v poznání, i ve dnech a nocích, dokonce i v mysli a v myšlenkách: odpusť nám všem, vždyť jsi dobrý a miluješ lidstvo.

Odpusť těm, kdo nás nenávidí a urážejí, Pane, který miluješ lidstvo. Čiňte dobro těm, kdo dělají charitu. Vyřiďte našim bratřím a příbuzným stejné prosby za spasení a věčný život. Navštivte ty, kteří jsou nemohoucí, a udělejte uzdravení. Můžete ovládat moře. Cestujte s těmi, kteří cestují. Přispějte císaři. Uděl odpuštění hříchů těm, kdo nám slouží a smilují se nad námi. Smiluj se nad těmi, kteří nám nehodným přikázali, abychom se za ně modlili podle Tvého velkého milosrdenství. Pamatuj, Pane, na naše otce a bratry, kteří padli před mrtvými, a dej jim odpočinutí, kde září světlo Tvé tváře. Pamatuj, Pane, na naše zajaté bratry a vysvoboď mě z každé situace. Pamatuj, Pane, na ty, kdo přinášejí ovoce a konají dobro ve Tvých svatých církvích, a dej jim prosby za spasení a věčný život. Pamatuj, Pane, na nás pokorné, hříšné a nehodné Své služebníky a osvěť naši mysl světlem Své mysli a veď nás na cestu Tvých přikázání, skrze modlitby naší Nejčistší Paní Theotokos a Věčné Panny Marie a všech Tvých svatých: neboť jsi požehnaný na věky věků. Amen.

Kéž Bůh znovu povstane a jeho nepřátelé jsou rozptýleni a kéž ti, kdo ho nenávidí, prchají z jeho přítomnosti. Jak mizí dým, ať mizí: jako vosk taje v přítomnosti ohně, tak ať zhynou démoni z tváří těch, kdo milují Boha a jsou poznamenáni znamením kříže a říkají s radostí: Raduj se, nejčestnější a životodárný kříže Páně, zažeň démony mocí našeho Pána Ježíše Krista, který sestoupil do pekla a pošlapal moc ďábla. Kdo nám dal, Tvůj čestný kříž, abys zahnal každého protivníka. Ó nejčestnější a životodárný kříži Páně! pomoz mi se svatou Paní Pannou Marií a se všemi svatými navždy. Amen

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.