ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Молитвы на сон грядущим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Nebeský kráľ... (Pozri vyššie)

Svätý Bože... Sláva, a teraz: Svätá Trojica... Otče náš... (Pozri vyššie).

Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami: zmätení z akejkoľvek odpovede predkladáme túto modlitbu Tebe, ako Majstrovi, našim hriešnikom: zmiluj sa nad nami.

Sláva: Pane, zmiluj sa nad nami, lebo v Teba veríme: nehnevaj sa na nás, spomeň si na naše neprávosti, ale zhliadni na nás už teraz ako si milostivý a zbav nás našich nepriateľov, lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, všetko, čo urobila Tvoja ruka, a vzývame Tvoje meno.

A teraz: Otvor nám, požehnaná Matka Božia, ktorá v Teba dôverujeme, dvere milosrdenstva, nech nezahynieme, ale nech nás vyslobodíš z problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.

Večný Bože a Kráľ všetkého stvorenia, ktorý si ma aj v tejto hodine urobil hodným úspechu, odpusť mi hriechy, ktorých som sa dnes dopustil skutkom, slovom i myšlienkou: a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej nečistoty tela a ducha. A daj mi, Pane, prejsť tento sen v pokoji v noci, aby som vstal zo svojho skromného lôžka, potešil sa Tvojmu najsvätejšiemu menu po všetky dni svojho života a pošliapal telesných a netelesných nepriateľov, ktorí proti mne bojujú. A zbav ma, Pane, od márnych myšlienok, ktoré ma poškvrňujú, a od zlých žiadostí. Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Anjelovi Kristovmu, môjmu svätému strážcovi a ochrancovi mojej duše a tela, odpusť mi všetkých, ktorí dnes zhrešili, a zbav ma každej neprávosti nepriateľa, ktorý sa mi protiví, aby som v žiadnom hriechu nenahneval svojho Boha, ale modli sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby si mi ukázal hodného dobroty a milosrdenstva Všesvätého. Trojica a Matka môjho Pána Ježiša Krista a všetci svätí. Amen.

Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasíš naše duše.

Všetku svoju nádej vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.

Pod Tvoje milosrdenstvo sa utiekame, Panna Mária! Nepohŕdaj našimi modlitbami v zármutku, ale zbav nás problémov, ó čistý a požehnaný.

Ó, ospevovaná Matka, ktorá si porodila všetkých svätých, Najsvätejšie Slovo! Keď prijmeš túto súčasnú ponuku, osloboď všetkých od každého nešťastia a odnes budúce trápenie tých, ktorí po Tebe volajú: Aleluja.

Je hodné jesť tak, ako skutočne žehnáš Theotokos, vždy požehnanú a nepoškvrnenú a Matku nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší cherubín a najslávnejší serafín bez porovnania, ktorý si zrodil Bohu Slovo neporušené, skutočnú Matku Božiu.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby nie, keď zaspávam v smrť, a nie keď môj nepriateľ povie: Buďme proti nemu silní.

Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý: Svätá Trojica, sláva Tebe.

Ak môžete, prečítajte si tieto modlitby:

Oslab, odpusť, odpusť, ó Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aj slovom i skutkom, aj poznaním a nie poznaním, aj vo dňoch a nociach, aj v mysli a v myšlienkach: odpusť nám všetkým, lebo si dobrý a miluješ ľudstvo.

Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, ktorý miluješ ľudstvo. Robte dobro tým, ktorí robia charitu. Udeľte našim bratom a príbuzným tie isté prosby o spásu a večný život. Navštívte chorých a poskytnite uzdravenie. Môžete ovládať more. Cestujte s tými, ktorí cestujú. Prispejte cisárovi. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia a zmilujú sa nad nami. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám nehodným prikázali modliť sa za nich podľa Tvojho veľkého milosrdenstva. Pamätaj, Pane, na našich otcov a bratov, ktorí padli pred mŕtvymi, a daj im odpočinutie tam, kde žiari svetlo Tvojej tváre. Pamätaj, Pane, na našich zajatých bratov a vysloboď ma z každej situácie. Pamätaj, Pane, na tých, ktorí prinášajú ovocie a robia dobro v Tvojich svätých cirkvách, a daj im prosby za spásu a večný život. Pamätaj, Pane, na nás pokorných, hriešnych a nehodných Tvojich služobníkov a osvieť našu myseľ svetlom Tvojej mysle a veď nás na cestu Tvojich prikázaní prostredníctvom modlitieb našej Najčistejšej Pani Theotokos a Večnej Panny Márie a všetkých Tvojich svätých: lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmizne: ako sa vosk topí pred ohňom, tak nech démoni zahynú z tváre tých, ktorí milujú Boha a ktorí sú poznačení znamením kríža a s radosťou hovoria: Raduj sa, najčestnejší a životodarný kríž Pánovho, zažeň démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a pošliapal moc diabla. Ktorý nám dal, Tvoj ctihodný kríž, aby si odohnal každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! pomáhaj mi so svätou Pani Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.