ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице св. Иоанна Кронштадтского

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó pani! Nech Ťa nevoláme nadarmo a nadarmo Pani: odhaľ a ustavične nám prejavuj svoje sväté, živé, účinné panstvo. Odhaľ, lebo môžeš robiť všetky veci pre dobro, ako všetka dobrá Matka všedobrého Kráľa; Rozptýliť temnotu našich sŕdc, odraziť šípy zlých duchov, ktoré nám lichotia.

Pokoj Tvojho Syna, nech Tvoj pokoj vládne v našich srdciach a daj, aby sme všetci vždy radostne zvolali: kto je po Pánovi, ako je naša Pani, všetko dobrá, všemocná a rýchla naša príhovorkyňa? Preto si vyvýšená, Pani, preto ti bola daná nevýslovná hojnosť Božej milosti, preto ti bola daná nevýslovná odvaha a sila na Božom tróne a dar všemohúcej modlitby, lebo vtedy si ozdobená neopísateľnou svätosťou a čistotou; preto ti bola od Pána daná bezkonkurenčná moc, aby si zachoval, ochraňoval, prihováral sa, očisťoval a spasil nás, dedičstvo Syna Tvoje, Božie i Tvoje.

Zachráň nás, ó Najčistejší, Všedobrý, Všemúdry a Všemocný! Lebo ty si Matka nášho Spasiteľa, ktorá sa zo všetkých mien najviac tešila z toho, že sa volá Spasiteľ.

Je bežné, že my, ktorí blúdime v tomto živote, padneme, lebo sme pokrytí mnohonáruživým telom, obklopení duchmi bezbožnosti na vysokých miestach, zvádzajúcimi nás k hriechu, žijeme v cudzoložnom svete a hriešnikom, ktorý nás pokúša k hriechu; a Ty si nad všetkým hriechom, Ty si jasné Slnko, Ty si Najčistejší, Všedobrý a Všemocný, Ty máš tendenciu očisťovať nás, poškvrnených hriechmi, ako matka očisťuje svoje deti naše vlastné, keď Ťa pokorne voláme o pomoc, Tvojou prirodzenosťou je vychovávať nás, ktorí neustále padáme, prihovárať sa, chrániť a spasiť, aby nás prenasledovala každá cesta spásy, k záchrane a k zhovievavosti.

1 Svätý Demetrius z Rostova. Žaltár Matky Božej.

2 Ctihodný Alexander zo Svirského. Modlitby.

3 Ctihodný Efraim Sýrsky. Modlitby k Presvätej Bohorodičke.

4 Vzácne modlitby veľkých ruských svätcov a vyznávačov zbožnosti.

5 Kánon modlitby k Presvätej Bohorodičke.

6 Spravodlivý Ján z Kronštadtu. Môj život v Kristovi. Zväzok 2. 1201–1500.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.