ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице св. Иоанна Кронштадтского

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О госпоѓо! Нека не е залудно и залудно што Те нарекуваме Госпоѓа: откривај го и непрестајно манифестирај над нас Твоето свето, живо, делотворно владеење. Откриј, зашто сè можеш да правиш за добро, како седобра Мајка на седобриот Цар; Отфрли ја темнината на нашите срца, отфрли ги стрелите на злите духови кои ни ласкаат.

Мирот на Твојот Син, нека владее Твојот мир во нашите срца и сите ние секогаш радосно извикуваме: кој е по Господа, како што е нашата Богородица, седобриот, семоќниот и брз Наш посредник? Поради тоа Ти си возвишен госпоѓо, затоа ти е дадено неискажливо изобилство на божествена благодат, затоа ти е дадена неискажлива смелост и сила на Божјиот престол и дарот на семоќната молитва, зашто тогаш си украсена со неопислива светост и чистота; затоа, од Господ ти е дадена ненадмината моќ, за да можеш да чуваш, заштитиш, посредуваш, очистиш и спасиш нас, наследството на Синот твое и Божјо и твое.

Спаси нè, о, Пречист, Седобар, Семудар и Семоќен! Зашто ти си Мајката на нашиот Спасител, Која од сите имиња најмногу ѝ беше мило да се нарече Спасител.

За нас, кои талкаме во овој живот, вообичаено е да паѓаме, зашто сме покриени со многустрасно тело, опкружени со духови на нечестиви на високи места, кои нè мамат на грев, живееме во прељубнички свет и грешник кој нè искушува на грев; и Ти си над сите грев, Ти си светлото Сонце, Ти си Најчист, Седобро и Семоќен, Ти имаш тенденција да нè очистиш, осквернети од гревови, како што мајката ги чисти нашите сопствени деца, кога понизно Те повикуваме на помош, Твојата природа е да нè воспитуваш, кои постојано паѓаме, да посредуваш, заштитуваш и спасуваш, прогонувани на патот на злобата, нè прогонува од духот.

1 Свети Димитриј Ростовски. Псалтир на Богородица.

2 Преподобен Александар Свирски. Молитви.

3 Преподобен Ефрем Сирин. Молитви на Пресвета Богородица.

4 Ретки молитви на големите руски светци и приврзаници на побожност.

5 Молитвен канон кон Пресвета Богородица.

6 Праведниот Јован Кронштатски. Мојот живот во Христа. Том 2. 1201–1500.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.