O Zonjë! Le të mos jetë kot dhe kot që të quajmë Zonjë: zbulo dhe shfaqe vazhdimisht mbi ne sundimin Tënd të shenjtë, të gjallë e të efektshëm. Zbuloje, sepse ti mund t'i bësh të gjitha gjërat për mirë, si Nëna e mirëfilltë e Mbretit të gjithë të mirë; Shpërndani errësirën e zemrave tona, largoni shigjetat e shpirtrave të këqij që na bëjnë lajka.
Paqja e Birit Tënd, paqja jote le të mbretërojë në zemrat tona dhe le të thërrasim të gjithë me gëzim: kush është pas Zotit, siç është Zoja jonë, ndërmjetësuesja jonë e mirë, e plotfuqishme dhe e shpejtë? Për këtë arsye Ti je i lartësuar, Zonjë, për këtë arsye Ty të është dhënë një bollëk i papërshkrueshëm hiri hyjnor, për këtë arsye guxim dhe forcë të papërshkrueshme në fronin e Perëndisë dhe dhurata e lutjes së plotfuqishme ju është dhënë, sepse atëherë jeni stolisur me shenjtëri dhe pastërti të papërshkrueshme; prandaj, nga Zoti ju është dhënë një fuqi e pakrahasueshme, që të ruani, mbroni, ndërmjetësoni, pastroni dhe shpëtoni neve, trashëgiminë e Birit tuajën, të Zotit dhe tuajën.
Na shpëto, o Më i Pasuri, i Gjithëmiri, i Urti dhe i Gjithëfuqishmi! Sepse ti je Nëna e Shpëtimtarit tonë, e cila nga të gjithë emrat ishte më e kënaqur të quhej Shpëtimtar.
Është e zakonshme për ne, që endemi në këtë jetë, të rrëzohemi, sepse jemi të mbuluar me mish të shumëpasionuar, të rrethuar nga shpirtra ligësie në vende të larta, duke na joshur në mëkat, jetojmë në një botë kurorëshkelëse dhe një mëkatar që na tundon të mëkatojmë; dhe Ti je mbi të gjitha mëkati, Ti je Dielli i ndritshëm, Ti je Më i Pastërti, Gjithëmiri dhe i Gjithëfuqishmi, Ti priresh të na pastrosh, të ndotur nga mëkatet, ashtu si nëna pastron fëmijët tanë, kur me përulësi të thërrasim për ndihmë, Natyra jote është të na ngresh ne, që jemi vazhdimisht në rënie, të ndërmjetësosh, të mbrosh dhe të na shpështosh, të përhumbur nga çdo shteg, të na shpien nga shpirti.
1 Shën Dhimitri i Rostovit. Psalteri i Nënës së Zotit.
2 I nderuari Aleksandër i Svirskit. lutjet.
3 I nderuari Efraim Sirian. Lutjet për Më të Shenjtën Hyjlindëse.
4 Lutje të rralla të shenjtorëve të mëdhenj rusë dhe besimtarëve të devotshmërisë.
5 Kanuni i lutjes për Më të Shenjtën Hyjlindëse.
6 Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Vëllimi 2. 1201–1500.