ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время эпидемии 4-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, Boże nasz, hojny w miłosierdziu, kierujący naszym życiem z opiekuńczą mądrością, wysłuchaj naszą modlitwę, przyjmij naszą skruchę za grzechy i połóż kres temu trendowi.

Ty, Lekarzu duszy i ciała, udziel zdrowia chorym, podnieś ich wkrótce z łoża cierpienia, aby mogli chwalić Ciebie, miłosierny Zbawicielu.

Chroń od wszelkich chorób tych, którzy cieszą się dobrym zdrowiem.

Ratuj nas samych, Twoje niegodne sługi, a także naszych rodziców i naszych bliskich.

Pobłogosław, umocnij i zachowaj, Panie, swoją łaską wszystkich, którzy z miłością do ludzi i w duchu poświęcenia służą chorym w ich domach lub szpitalach.

Usuń wszelkie choroby i cierpienia z Twojego ludu i naucz nas cenić życie i zdrowie jako dary zesłane przez Ciebie.

Udziel nam, Panie, swojego pokoju i napełnij nasze serca niezachwianą wiarą w Twoją opiekę, ufnością w Twoją pomoc, miłością do Ciebie i bliźniego.

Bo Twoją jest zmiłowanie się i zbawienie nas, Tobie zaś chwałę oddajemy wraz z Twoim Ojcem Początku i z Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Autorstwo patriarchy Daniela Rumunii

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.